玉石翡翠为什么值钱？
因为物以稀为贵。主要指天然翡翠的稀有，现在技术已经可以人工合成翡翠了，但是真假很容易识别，一般也不会拿来做成品。 主要从两个方面来看，第一是颜色，第二是结构。
1、颜色的稀有 我们看待一个东西值不值得珍惜和拥有的时候，首先想到的就是它的“量”的问题——有多少？稀少吗？这个问题在珠宝玉石当中尤为重要。 因为自然界中的很多宝石都是颜色决定的其价值高低，比如红蓝宝、祖母绿等；但也有一些宝石是除了颜色以外还有其他的因素来决定其价值的，比如珍珠。 而翡翠的价值主要是由颜色和透明度两个因素来决定的。
那我们先从颜色方面来看看什么颜色的翡翠值得珍藏。 现在市面上的翡翠大致分为4类，一类是白色底青，一种是白色底黄，还有绿色底子，以及色调丰富的花青种。其中以绿色为基础色的翡翠又可分为淡绿色、深绿色、油青色、鸭蛋青等等。 在这些底色当中，评价最高的当然是绿色。绿色的鲜阳浓淡变化影响着翡翠的价值。
2、结构形态 我们知道了颜色对于首饰价值的重要性之后，就需要了解一下影响颜色分布的因素了。这个因素就是结构。 对于同一种颜色的宝石来说，它们的价值可能千差百异，这就是由于结构的不同而造成的。
我们都知道钻石是由碳元素组成的，它是目前世界上已知最硬的物质之一，因此用钻石做为钻头加工其他宝石是完全可行的，而且这也是市场上大多数高级宝石的切工标准。 但是这并不代表着用钻石来做为磨具打磨其他宝石就一定会成功。如果宝石的硬度低于钻石，那么它就不可能完成打磨的过程。例如我们常见的各种彩色宝石当中，除了橄榄石、月光石等少数几种外，绝大多数的宝石硬度都要小于钻石，所以用钻石来打磨是很不现实的，此时我们就需要另外一种材料——刚玉（铝氧化合物）。