怎么区别玉髓和翡翠？
玉髓，俗称“玉质玛瑙”，是一种石英岩，成分主要是二氧化硅，由于含有丰富的微量元素，因此经常呈现出各种颜色，其中纯白色、无色透明的品种最为常见，但是也有像猫眼那样的金棕色、黑棕色以及颜色更深的黑色。 不过，尽管同属玉石材质，但玉髓与翡翠有着截然不同的特性。最明显的一点就是，在相同体积的情况下，玉髓的质量明显要比翡翠轻很多，拿在手上掂量一下就能感觉出来。
虽然有些玉髓会带有淡淡的油性光泽，但是翡翠特有的翠性（俗称“苍蝇翅”）是其它任何玉石都不具备的，这点也是区分两者最直接的方法。 如果仔细观察的话，可以看到玉髓的表面有比较明显的纹理，这就是由结晶体组成的条状结构（纤维状晶体集合体），而翡翠则没有这种结构。当然对于抛光打磨过的成品来说，表面纹理并不是那么明显，需要仔细辨别。
同样体积的玉髓和翡翠相比厚度要薄很多，用指甲划一下就能感觉到。 至于评价玉髓和翡翠的价值主要取决于颜色、透明度（翡翠为透光度）、造型以及做工等方面。