缅甸翡翠矿源枯竭了吗？
“缅甸翡翠矿源枯竭”是个伪命题，至少现在不会。 首先来简单回顾下历史上几次较大规模的翡翠开采事件。
1893年，英国侵入缅甸，开启了第一次殖民时代，同时也开启了英国的采玉年代。当时的玉石采矿场主要是由英国人指挥操作，设备极度简陋，基本靠手工挖掘，使用的爆破器材也是原始的黑火药，安全系数非常低，因此死亡率极高。据英缅政府统计，平均下来每一吨翡翠原石中含有2.5吨以上的玉矿泥，也就是每采集得到一吨的翡翠原石，会有2.5吨的玉矿泥被抛入河中冲入大海。随着开采的深入，由于地质结构的变化，高品质的翡翠原矿越挖越少，同时由于地下水源被大量消耗，在部分矿井甚至出现水位线下降的情况，采掘难度和成本也水涨船高。到上世纪70年代初期，因为采掘困难以及国际环境变化导致原材料供应不足，英国人最终选择了退出。 英国人走了，可他们的那些开采技术却留了下来，并且传承给了当地的翡翠矿工。为了获得更大的经济效益，他们使用更加先进的爆破技术对翡翠原矿进行开采，同时为了提高出料率，开始采用更彻底的洗矿法，将那些品质较差的杂质矿物先除掉，仅仅留下品质较好的翡翠精矿。经过一系列的工序，最后将粗加工成半成品的原石运往中国边境贸易区销售。
当然，这些矿山主们也不会做亏本生意，他们在中间也加了一些步骤，就是先在矿石中注入一些胶粘剂，待其充分渗透后，再切割成块状，然后运送出去，这样的举措既提高了成品率，又增加了矿产品的附加值。不过，在切割过程中，因为采用高压釜作为容器，如果处理不当也有发生爆炸事故的可能。 就是这样一代又一代不断地开采、清洗、提炼，使原本可能价值不低的翡翠原料，经过这道道工序，变成了成本低廉的首饰品或工艺品，供给世界各地的人们佩戴或收藏。
时至今日，虽然开采技术和设备都有了很大的提升，但主要的采玉方法仍以手工为主，主要依靠人工用工具进入矿坑内进行开挖，再结合机械的方式将其运出。在这个过程中，安全问题是始终都要面对的难题。而且，受地缘政治的影响，有时甚至不得不面临中止开釆的局面。