如何区分玛瑙与翡翠？
在宝石学中，将原料的颜色分为：天然色（naturally colored）、优化着色（enhanced color）和人工染色（artificially colored）三种类型。其中， 天然的色彩变化多端且不可控制，是宝石形成后，外界因素对其化学成分的改变而形成的。
比如：天然彩霞红玛瑙，由火山喷发带入大地深部的气体受热后膨胀，形成红色，橙色等鲜艳的颜色； 再比如：天然蜜蜡，是在白垩纪时代，海洋中的细菌将海床上附着的有机质分解后，其中的碳元素以甲烷气的形式被排入海洋水中，沉积于泥炭层中，经过地壳变动而被压埋，在漫长的岁月中，逐渐转变为琥珀。 再有：天然南红玛瑙，由于地质作用导致其在高温高压的矿脉中呈现出独特的红色。 南红的颜色非常漂亮，但是它的颜色分布并不是均匀一致的，往往会有深浅变化，或者带有灰、白的底色。这就是由于其形成过程造成的。
同样颜色的宝石还有：虎眼石、橄榄石、月光石等等.... 而优化着色的颜色，则是通过人工将其改变为现在所喜爱的颜色。比如：紫水晶，是将无色或浅紫色的水晶加热至400℃以上，使其发生变化而成的深紫色； 比如：黄晶，是将无色或浅黄色的水晶用紫外线照射，使其发生化学变化而成； 还有：绿幽灵，是由白色水晶经辐照后形成的异象水晶，即内部包含绿色矿物，呈现梦幻般的视觉效果。 以上，都是宝石学界认可的宝石染色方法。并且这些颜色是在宝石学专家的监督下完成的，不仅颜色鲜艳纯正，而且不会褪变色。
而有些商家为了赚钱，可能会使用非正规的染色剂，将一些看起来价值较低的石材染成昂贵的颜色，以此来鱼目混珠，高价售出。遇到这样的“伪原石”，只要掌握以下几个技巧即可分辨：
1看外观 首先观察宝石的表面是否光滑，颜色排列是否有序。如果是人为染色，则其颜色堆积部位是有规律的，例如：一块玻璃制品，我们可以很轻易看到表面流线型的色彩分布；又如：烤漆皮件的表面，可以看见颜色沿着皮料的纹理延伸。而如果是一块正宗的天然宝石，由于自然形成的原因，其颜色往往是无序分布的。 另外需要提醒的是，很多玉石类宝石都是有蜡状的肤感的，如果感觉摸上去太滑，可能是经过了打磨抛光的处理，而未经处理的玉石表面是有摩擦感的。
2泡水测试 如果上面的观察无法判断宝石的真伪，那么可以将宝石放入水中浸泡24小时。如果是真品，不会出现任何问题；若是假货，有可能出现褪色、溶水等情况。这是因为天然宝石的结构致密，不易渗透；而假货通常结构松散，有一定的透气性。所以用水来浸泡检验，是有效的判别方式之一。
3查看证书 最后一步，查看购买的宝石是否有权威的鉴定证书。一般来说，有证书的宝石，都是经过正规检测的，质量上乘；而那些所谓的“伪原石”，为了遮掩瑕疵或者颜色过于艳丽，常常没有证书。如果拿不准，可以去咨询检测一下哦~