翡翠未来可以人造吗？
首先，人造翡翠是存在的，比如之前看到有人造的水滴状绿翡翠吊坠~ 这是用树脂做成的有机玻璃纤维，经过染色和抛光而成的人造绿色翡翠，价格也是便宜到不行。 但这样的假翡翠太容易辨别了，随便拿个强光手电一照，里面全是气泡，放大一看全是人工雕刻的痕迹…（手动摊手脸） 当然，现在技术越来越发达，有些商家会用人工手段来改进天然翡翠的颜色，让原本淡绿的翡色变得更鲜艳浓艳一些，例如将低色的糯种翡翠，染成正阳黄的满色帝王绿，看起来相当诱人。
但无论怎样，通过人工染色的翡翠，表面都会留下细细的染色剂颗粒，用强光照射的话就能看到明显的染色痕迹。而天然无色或浅色的翡翠，用强光手电照射后不会发现有颜色变化的存在。 天然翡翠都带有一定翠性，也就是硬玉矿物颗粒的反光，用手电筒从侧面照射就能看见。而人工翡翠由于不是由硬玉矿物组成，所以没有翠性。
目前除了以上方法外，还没有被开发出其他更先进而且不破坏天然翡翠本身特点的人工制造技术。至于题主所说“用化学或物理方法人为制作出来”，估计说的是化学染色或物理染色吧，毕竟“物理方法”有点难以理解…… 当然，如果指的是超声波、激光等物理方法清洗翡翠，那属于翡翠保养的范畴了～
翡翠是一种天然玉石，硬度很高，自古以来就被人们制作成各种装饰品或摆件。自翡翠成为珠宝玉石的新星之后，它身上的光环也越来越多，在人们“物以稀为贵”的价值取向驱动下，翡翠的价值更是水涨船高。
“真金不怕火炼”，翡翠的化学性质稳定，即使在高温和有机溶剂中也很难发生反应。想要把众多的碎裂翡翠“变废为宝”，或者想要“无中生有”制作出完美无瑕的优质翡翠，需要从分子晶体水平上对天然翡翠的形成、演化和破坏等过程有深刻的认识和理解。对科学家来说，这是一个很大的挑战，但很有诱惑力，他们一直在努力攻克这一难题。20世纪80年代初，国外就有学者探讨人工制造翡翠的可能性。经过二十多年的发展，国外一些研究机构和公司人工制造出了翡翠仿制品。
通常，人们把利用科学研究的成果，在实验室条件下通过模拟天然玉石的生长环境，人工培养出来的玉石标本，称为“实验玉”。近年来，我国一些研究机构也在开展翡翠的实验研究工作，中国科学院物理研究所、中国地质大学（北京）和北京大学的研究人员已经成功地在实验室条件下制备出多种类翡翠结晶产物（尚无论文发表和正式报道）。目前，这些实验得到的还只是毫米级的合成玉石，离真正意义的珠宝玉石成品还有相当长的路程要走。
