1.看颜色 天然翡翠的颜色自然、有层次感，而假翡翠的色调单一，多是均匀的色彩，没有过渡的自然变化。
2.看质地 天然翡翠质地细腻通透，表面油润有光泽，而假翡则是玻璃质感强烈，质地的透明度也不尽相同。
3.看结构 天然的翡翠内部具有纤维交织的结构，用强光手电筒照射，可以看到纵横交错的条纹； 而假货的内部往往只有单方向的丝状或者条状结构，在强光手电筒下基本看不到纹理。
4.听声音 将两块一样的玉石轻轻敲击，天然翡翠的声音清脆悦耳，假的则声音沉闷、喑哑。
5.测硬度 天然翡翠的硬度为6～7，可用锋利的刀具刻划，假翡翠不能。
6.看刀痕 用锋利的小刀划割，天然翡翠的表面会有细小的刀痕出现，而假的则不会有明显痕迹。 最后，还可以查看销售证书，确保买到的绝对是天然翡翠。
揭璇凡优质答主一、观察翡翠珠链的颜色
大多数的翡翠珠链颜色都为绿色，绿色在翡翠当中是为王的，绿色的翡翠象征着中国人的福气和好运，深受中国人的喜爱，很多喜欢翡翠的人都是喜欢绿色的翡翠。也有一少部分的翡翠珠链颜色为紫色、红色、白色还有黄色，这几种颜色的品质价值都是比不上翡翠绿。
绿色的翡翠珠链是很多女人的选择，它具有中国女人的含蓄，高贵气质。
二、观察翡翠珠链的手工
手工精湛的翡翠珠链，它的圈口都是非常周正圆滑的，而且上面不会出现任何的凹位或者歪斜的情况发生。而且周正的圈口对于需要经常带上的翡翠珠链是非常重要的，一个不周正的翡翠珠链戴上手上，很容易被刮花，或者与其它的物件发生碰撞而受损。
三、观察翡翠珠链的圆润度
在观察翡翠珠链的形状的时候，必须要观察圆润度，因为由多颗翡翠珠子组成的珠链，它最忌讳的就是翡翠珠子的形状出现参差不齐的问题，所以，一颗圆润的翡翠珠子才是大家喜欢选择的。
四、看翡翠珠链的光滑程度
翡翠珠链是否能够拥有好的光滑的触感，必须要经过多重工序的打磨，只有进行了多次细心的打磨后，才能得到光滑的翡翠珠链，这样的翡翠珠链价值更高。
五、观察翡翠珠链的大小
在市面上，我们往往看到的都是大小不同的翡翠珠链，一般情况下，越是稀少的翡翠，它的价值和大小会相对较高，价值越低，大小也会偏低。如果想要长久的保存，可以选择大小适中，价值不贵的翡翠珠链。
