翡翠产于缅甸北部密支那地区，海拔570-840米的山峦。 这里出产的翡翠色泽明亮、质地细致，是制作高档首饰的佳材。 全世界95%以上的翡翠都在这里开采加工。这里的玉矿分布范围广达300余里，开采深度已达地下120米。
在历史上，缅甸翡翠矿业曾经长期掌握在英国人手里。二战后，缅甸政府将所有的玉石矿收归国有，统一由一家企业采掘、加工和销售。 目前，世界上的顶级翡翠产地还有日本茨城县的玉川和美国的亚利桑那州。 这些地区的翡翠虽然质量也很好，但因其产量极少，且颜色单一（多为绿色），品质往往不够完美。缅甸翡翠在市场中依然处于垄断地位。
谢婷羽优质答主虽然翡翠主要产在缅甸，但缅甸其实并没有那么大，真正出产翡翠的地方就更少了，大概可以总结为以下五个地方。
第一：后江河。后江河的翡翠多产在江底的砾石层中，因此后江河产的翡翠多为皮壳完好的标胚，颜色一般不会太深，因为只有颜色不深，透光度好的翡翠料才能在水底下保存那么久而不会彻底变黑。
第二：会卡。会卡产出的翡翠是目前市场上数量最多的，因为会卡的翡翠矿脉十分密集，几乎每隔四五公里就可以打一口矿井，而且这里的翡翠成矿很深，打到地下五六百米还会有翡翠产出。但会卡产出的翡翠往往皮壳不完整，甚至没有皮壳，因此我们经常说的“水料”就是指会卡产出的翡翠。
第三：帕敢。帕敢产出的翡翠同样皮壳不完整，也是属于水料翡翠，但帕敢于会卡相比有两个不同，一、帕敢出产的翡翠形状往往比会卡更不规则；二、帕敢出产翡翠的裂纹多，裂隙大。
第四：后三摊。后三摊位于帕敢和会卡之间，这里产的翡翠皮壳不完整，但形状比较规则。因为后三摊处在帕敢和会卡之间，因此后三摊产出的翡翠品质会比帕敢的要好一些。
第五：水坎。水坎产的翡翠分为两种，一种是皮壳完整的标胚翡翠，和后江河产的翡翠一样，都在江底的砾石层中产生，颜色一般不会太深。另外一种是皮壳不完整的水料翡翠，是在水坎附近的帕贡河形成的，翡翠原生矿垮塌到帕贡河的河床中，并且在水中不断研磨形成更加圆润的形状。
