翡翠里有空气吗？
有，而且很大。 天然翡翠是在地质运动产生的高温高压条件下生成的。在生成过程中，含有矿物质的水流会沿着空隙（也就是现在的裂隙）流入并填充其中，从而变成今天的翡翠。因为是在地下，光线不足，所以颜色以灰绿色为主；而地表的翡翠在阳光下吸收了足够的营养，慢慢变得色彩斑斓。 但无论是灰绿还是翠绿，其主要成分都是Sigma-O（硅酸盐），也就是含有一定量二氧化硅的矿物，这点与硬玉（用于制作玉器）十分相似。因此当遇到酸或者碱的时候，都会发生反应： 所以我们经常会看到关于酸洗、漂白的报道。这也是市场上高档翡翠很少的原因之一。由于成本过高，商人不会愿意花这个钱去净化自己手里的“假货”。 其实，天然翡翠中除了含有二氧化硅之外，还有铝、铁、镁、钠等元素，所以还会形成不同颜色的变种。
比如白底青种： 油青色： 紫罗兰： 而市面上很多所谓的“A货”，其实是经过强酸浸泡后，再添加荧光剂染色的“B+C”货，也就是部分商家嘴里的“处理品”。由于质地粗糙，结构松散，缺乏自然感，所以一般价格都很便宜。但这样的材料用来制作首饰，可能会对人造成伤害。 目前，鉴别天然和人工处理翡翠的方法有很多种。比较简单有效的办法是判断色泽。天然翡翠的色调自然均匀，而“B+C”货则是色块聚集，有浮突之感。天然翡翠表面油脂光泽，“B+C”货则带有强金属光泽。
另外，还可以观察切口，看是否有白色晶体或绿色的颗粒（可能是氧化铁）。也可以把宝石放在荧光灯下，如果有荧光，并且是蓝紫色，那就是“B+C”货了。 最后一种方法最为直接，就是打一个电话给当地鉴定中心，花几百块让他们帮你鉴定一下。虽然时间麻烦了一点，但是省心啊！