翡翠原石包括什么？
学名叫做翡翠毛料，是即将被雕刻成珠宝首饰的宝石原料，即还没有被加工过或仅被稍加加工的宝石原矿石。 它和祖母绿、红宝石、蓝宝石的原石一样，统称为宝石毛料。
目前市场上见到的翡翠原石主要来自缅甸，少数来自其他国家，如日本、美国等，而最优质的翡翠原石仍来源于缅甸。 我国是世界上最早使用玉石的国家之一。在距今约5000多年的新石器时代，我们的祖先就掌握了玉料的采集与玉器制做技术。
随着社会的进步和科技的发展，人们的审美观念也在不断地更新和提高。如今人们已经不再满足于简单精美的装饰品，而是向往更具内涵与艺术价值的饰品。因此对于玉器的设计与制作要求也就越来越高。
然而，并不是所有的玉料都能制成价值连城的首饰。只有材质好、工艺精、颜色美、块头大的玉石原料才能成为上好的饰品。而在所有影响玉石品质的因素中，产地是非常重要的一个因素，甚至可以说是决定性的因素。 为什么这样说呢？因为不同产地的玉石其内含物差异很大，进而导致这些天然宝石的颜色、质地等特性有所不同。并且这种差异往往是显而易见的，即使是不具备专业识辨能力的普通消费者也可以很直观地作出判断。
例如我们熟知的“南阳翡翠”，其实它的真正名称叫“独山玉”，因产于河南省南阳市东北方独山而得名。虽然独山玉的名字中带有一个“玉”字，但它却是一种含铬矿物斜闪石岩（俗称彩石）而非传统意义上的玉。 同理，被称为“云南翡翠”的翡翠其实是指产于缅甸北部密支那地区，且常被用来制作高档翡翠首饰的硬玉。
当然，市面上也有不少其他产地的翡翠或其他颜色的宝石，这类宝石一般多用于中低档次的首饰设计之中。