翡翠水清是什么？
“水”是形容质地，而“清”是指颜色。 一般来说我们会把通透、明亮，而且带有绿色的翡翠叫“水清”;反之，不透明或者半透明的翠色玉器被定义为“水差”(其实这里描述的也是种头)。 在行话里，“水”和“种”是密切相关的，“水好”往往指的就是“种好”，反之亦然，所以有“种水”(或是“种头”)一说。 如果把“水”比喻成“光”的话，那么种的好坏就是光度(明亮程度)的不同了——从弱到强依次为：豆种、糯种、冰种和玻璃种。
“水”与颜色也有着千丝万缕的联系。在行话里面，绿色被称为“翠”，而且它的亮度和饱和度都有一定要求——“翠”如果不够绿或者颜色淡，都会影响“水”的效果。比如下面这个手镯，虽然种很嫩，水头也很好，但是颜色太淡，就缺少了灵气。相反，这个手镯颜色饱和度高，显得生机盎然。 除了绿色之外，一些带颜色的翡翠也有“水”的效果。例如紫罗兰色的翡翠，如果种嫩而且水好，也会带来一种柔和的美。 不过，也不是所有带颜色的玉件都会有“水”的效果。例如红翡，如果没有达到一定的色泽亮度，就会显得比较沉闷。
最后需要提醒的是，虽然“水”是一个受到很多人喜欢的特质，但也要分清它与“种”“色”的关系哦！
很多人认为，翡翠的水性就是指的它的透明度，玻璃种翡翠的透明度高，因此被称为玻璃种冰。其实这是错误的，因为翡翠的档次高低，在冰种、冻种以下的，主要决定着翡翠的颜色，比如紫罗兰，芙蓉色，洒金等色，这些翡翠的颜色好，其价值也很高，但是他们的透明度并不高。
所谓的翡翠水性，是指翡翠翠性颗粒的细腻程度，晶体之间胶质的饱满程度的综合表现，水好的翡翠晶体颗粒很细腻，胶质饱满，晶体与晶体之间的界线模糊或者不清晰，这种翡翠给人的整体感觉就是水润，滋润，很有灵性。而同样色调的水一般的翡翠，晶体颗粒粗大、晶体界线清晰，胶质不够饱满，这种翡翠看上去虽然也很透，但是给人的感觉是干涩，看起来没有灵气。
还有的人拿B货跟冰种翡翠相比，实际上，B货翡翠用强酸浸泡之后产生的裂隙非常多，注胶之后其水性是无法与冰种翡翠相比的，其颜色也发生了很太程度的变化，变得很暗，虽然，现在又产生了C货，在B货基础上染色，但是只要是B货，由于强酸浸泡，无论胶质注多少，都不可能与细结晶的翡翠相比，其水性是无法企及细结晶的翡翠的。
