什么叫瓷底的翡翠？
“底”在翡翠行话里，一般指翡翠的底子，也就是除去颜色之外的质地部分，由表面至内部透亮的润泽度，以及结构（晶体粒的大小形状及排列方式）等指标构成。 很多新手买翡翠时，往往都会问商家“这是什么底啊？”其实这里说的“底”是翡翠的“底子”。不过很多新手可能不理解，什么叫做 “底子”呢？ 其实，只要把玩件拿在手中来回搓摩，感觉它的通透、干净程度和光泽（亮度）如何就行，观察它是否干净通透，有没有杂质，颗粒感是不是明显等等。
通常来说，将翡翠的底子分为4个等级： 糯种：细腻、柔和、光亮； 豆种：粗放、浑浊、暗淡； 马牙种：半透明、清亮； 新坑种：微透明或不透明，底色偏青或偏黄。 在实际中，大部分情况是没有这么分明的界限的，只是一个相对而言的情况。如：有的豆种翡翠看起来也有点透亮，只是整体显得有些干、有些糙，没有水头的感觉。而有的糯种翡翠，看起来又不是很细腻，有点混浊，像没煮开的粥一样。
当然，我们评价一块翡翠好不好，主要看色和底。如果色好，且均匀纯正，同时又是满色的，那就是极品；如果是花色的，就要看花纹是否清晰、色彩是否艳丽明亮。如果只有一点色调，而又非常浅淡，那就不算好。 其次要看底，最好是无色或少色的，这样不至于影响颜色的表现。如果是带有绿底的，就需要仔细观察，看看绿色与底色之间的界限是否分明，因为有些绿色的底，是像水波纹那样的过渡，而不是截然的分界。
另外还要观察是否有绺裂等瑕疵。如果底不够干燥，有灰暗感，则不好。 因为底的好坏直接关系到这件翡翠的价格，所以购买时一定要多留意。