如何区分翡翠种质特征？
这个题目有点大，我尽量以简单的语言来描述这个问题。 学习鉴定翡翠的种，先要从学习光学知识开始。要知道，自然界中许多的东西都是存在折射和反射现象的，比如我们洗澡时看到的彩虹，海上看到的日出和日落，还有月亮。 翡翠是一种多晶晶体矿物（多晶是指由多种颜色构成的混合体），当自然光射到这些晶体上面的时候就会产生反射和折射。
因为每个人的眼睛结构和光的属性不同，所以每个人对于同一种光的感受是不同的，也就是说，不同的人对同一块翡翠所看到的色调是不一样的。这就给人们带来了判断上的误差——根据感觉去判断色彩，而结果往往是最靠不住的。 所以我们要判断一块翡翠的种，最好的方法其实是用光源照射，这样能让光沿着同样的路径进入我们的眼睛，减少由于视觉器官造成的色彩差异。通过观察反射回来的光线，我们就可以初步判定这块玉的种：如反射的光线柔和、均匀，不刺眼，那么说明这块玉石的种比较好；如果反射的光线显得生硬、杂乱无章，那就是说明这块玉器或翡翠的种不好。 当然，这个方法需要多多练习才能熟能生巧哦！另外还要提醒的是，有不少人认为水头越好的玉器或者翡翠就越好，其实这种观点是片面的。例如玻璃种的翡翠，虽然通透如水，但过于纯净，缺乏灵气，雕件价格并不高；同样，有些水头短的糯种翡翠，质地细腻、温润，价格反而更高呢！
皮昊优质答主翡翠的种质特征主要通过其内部矿物颗粒的结晶大小来鉴别，同时还要注意观察矿物颗粒之间胶结的紧密程度及内部裂隙、杂质等。这些都直接反映了翡翠的透明度、裂隙的发育程度和致密度，是衡量翡翠质量的重要指标。
翡翠结晶颗粒的尺寸，是组成翡翠的硬玉（辉石）矿物，肉眼或显微镜下可以观察到的颗粒，也就是翡翠的翡翠的种晶。通常可将翡翠的种晶分为：透明晶（大晶粒）和不透明晶（小晶粒）。翡翠质量优劣主要体现在透明晶的质量上。
从大的方面来说，好的翡翠应是透明晶多，不透明晶少。透明晶大，颗粒细，晶体结构致密，裂隙等杂质较少者佳；反之则差。
鉴定翡翠的种质，一般要综合考虑，根据翡翠内部的结晶颗粒在透明程度、颗粒大小及结构等几个方面来划分，质量最好的为玻璃种，依次类推，差的有白沙种、冰渣种。
除此之外，一些具有特殊结构特征的翡翠也有很珍贵，比如“墨翠”、“彩翠”、“紫罗兰”等。这些珍贵的品种大多透明度较好，裂隙、杂质少，结构致密，属于中高档翡翠。
翡翠种类繁多，结构复杂多样，不同品种质量差别很大，实际鉴定中，由于受翡翠颜色、透明度、裂隙、杂质等因素的双重影响和相互干扰，往往很难单纯说某一翡翠属于哪个品种，“水头”和“种老”等也是两个既互相联系又不完全等同的概念，我们在实际鉴定中，需要根据具体情况具体分析，综合各方面的特征来综合判断。
