翡翠天鹅挂件寓意什么？
1，关于“翠”字，《康熙字典》中解释为：“颜之推《家训·勉学篇》云‘夫士读书者，欲置锦绣于前，安足为文墨之役’是也。凡书、画用墨，今人亦谓粉彩为“翠”，非古义也。” 据此可知，古代之“翠”，是指绿色的染料（颜料）或是装饰品（含金属或有机颜料）的细碎颗粒，与现在的“翠”含义不同。但古代的“翠”可作“黛”，如“黛螺”，可见现代的“翠”字，是从古汉语中的“翠”发展而来的。
2，关于“翡”字，《辞源》中解释为：“赤色玉。又特指‘赤羽’……”可见这里的“翡”字，指的是红色的玉，或者是红色的羽毛。所以，把红绿色调合成的宝石称为“翡”，很合理啊！ 用现代的话来说，这种宝石属于“双色宝”，在宝石学上，属于复色宝石。
3，那么，所谓的“双椒”，就是指“翡”“翠”二色了——这里，其实没有特别的寓意。 因为在汉代，已经有了“五彩杂佩”之称（汉·王逸《九思·悼乱》曰“怀吾君而旋归兮，复五彩之杂佩”)，这“五采”之中，无疑包括“黄绿白黑青”，即包含“翡”“翠”二色；至迟在明代，“五色”之说已经流行，这里同样包括“翡”“翠”二色。 所以，在玉石镶嵌工艺中，“翡”“翠”二色，常作拼色搭配，以丰富色彩效果，这是符合古代制锦制绣工艺的，没有什么特殊寓意。