南红与翡翠哪个更好？
这个问题好难答，就像在问“苹果和香蕉谁更好”一样，很难得到绝对的正确答案。 我们往往会被灌输这样一种理念：物极必反、两极之分是永恒的规律；所以有了上必然有下，有了左必然有右，有好就有坏； 比如，我们认为苹果很好吃，那么一定就有人觉得苹果不好吃，有人喜欢也有的人讨厌；我们觉得香蕉香甜可口，同样也会有人觉得香蕉又苦又涩。 但其实，好与坏是一个持续的过程而不是决然的一分为二。就如颜色有黑白之分，但你无法简单说哪一种颜色更好。
回到主题，南红和翡翠都是天然之美，它们各有特点，也各有缺陷。如果非要说南红更好还是翡翠更好，那只能说各花入各眼，各有所爱吧！ 首先，从颜色的观感而言： 我们往往是感觉颜色很讨喜的，就认为它价值也很高。但现实往往会给你一个“打脸”的教训——并不是这样。
拿红色为例，我们常听人说“大红大紫”，那么“大红大紫”好不好呢？从感官愉悦的角度来说，毫无疑问是好！但如果说用来形容玉石的颜色，可能就有点不合适了。因为“大红大紫”很容易让人联想到化学染色剂和工业染料，这样的颜色可能只适合用来描述某些塑料和化纤产品。而天然的玉石色，是绝不允许有任何人工染色的。 所以，从感观感受上来说，天然的红颜色并非是最好的，它常常会有一些瑕疵。像凉山南红，常有褐黄色调，而且色调经常分布不均匀，有“脏”的感觉。云南南红的色调相对较好一些，但也经常会有灰褐色出现。这些色调的出现，都会影响美观。 而好的颜色应该是纯净、鲜明而又柔和的自然之色。
其次，从材质的特性来看，南红和翡翠也存在很大的区别。 南红是一种矿物集合体，主要组成矿物为玛瑙。我们都知道，宝石是由结晶良好的矿物体积较小者才得以成为宝石的，但是玛瑙的晶体构造使得它在重力的作用下，极易产生压碎的现象，从而失去宝石的价值。通常我们把玛瑙定义为玉石。 当然，有的玛瑙经过漫长的地质变化，可能形成相对完整的晶体，此时它可以是宝石，例如绿玛瑙或红玛瑙。但这样的玛瑙数量极其稀少，价值也非常高。而对于绝大多数的南红来说，它的结构都是不完整的，因此质地也比较粗糙，大多只能作为玉器来制作首饰。 相比起来，翡翠虽然是玉，但它属于岩浆中的产物，由矿物颗粒经过冷却凝结所形成的，所以它的结构比南红更加致密坚硬。可以切割打磨成不同的形状。正是因为这样，我们在市场常见的翡翠饰品有的是雕刻而成，有的是打磨抛光成圆珠状、柱状等。