飘花翡翠是翡翠吗？
是的，飘花翡翠属于翡翠。 首先我们得搞清楚什么是“花”，在翡翠玉石行业中，把翡翠中各色各样的纹、带、斑等称为“花”。 “飘花”指的就是那些随色呈丝状、线状或者点状分布的色形，它总是处于翡翠的底色之上且和底色之间有明显的界限。 当然，并不是所有带有“花”的翡翠都价值连城，有些甚至不值一提。这是因为影响“花”的价值因素有很多，除了颜色的因素外，还有颜色的形态、颜色的分布、颜色的深浅以及底色的品质等多个方面。
不过呢，通常来说只要飘花的颜色够深，而且分布的状态又是呈丝状或线条状沿着晶体间隙或者颗粒边界延伸，并且不遮挡光线能穿透整个绿色部分，这样的飘花对翡翠的价值影响就不是很大了。因为毕竟这些特征都能一定程度上证明该飘花的绿色来源于翡翠内部的绿色矿物，而不是外部侵入的杂质，也就是俗称的原生色，这种原生色对于翡翠的整体价值是没有什么影响的。
如果飘花的颜色很淡，那么它的作用就相当于绣花了，这样的绣花翡翠一般是出自劣等的翡翠原材料或者加工工艺不过关的机器雕刻作品。我们在挑选时只要避开这些有“花”但不值钱的作品就可以了。