在正式场合，无论是商务谈判、重大会议还是宴会，翡翠都是最适合的首饰之一。 颜色是衡量宝石价值的重要标准，而绿色是我们在生活中接触最多的一种颜色。“一绿千金”的比喻在民间广为流传，因此当我们谈及昂贵的时候，首先想到的就是绿色。 比如同样重量的钻石和翡翠，因为钻石色彩单一，通常都会更便宜一些；而1ct的F色VVS2净度切工合格的钻石价格大约为4800元，而1ct的冰种翡翠珠串价格则至少需要45000元——前者价格仅为后者的9%。色彩在评估宝石的价值中占有着重要的地位。 同时，由于中国人自古以来就偏爱绿色，所以绿色宝石往往最能体现东方人的神韵。 比如在《还珠》中，小燕子和紫薇就总喜欢戴着各自的翡翠镯子。而在电视剧《凤求凰》中，演员霍思燕也戴着一款绿色的翡翠手链。
除了作为配饰以外，品质好的翡翠也可以做成各种饰品，如戒指、吊坠以及胸针等，不过考虑到日常佩戴的话，建议选择简单大方的款式，像蝴蝶结或者花朵图案就不太合适了。 现在市面上也有很多设计精美的翡翠首饰，大家可以多留意一下。
乔晓涛优质答主1、上班：如果是普通的上班的话，可以佩戴一些简单的翡翠，比如说挂件、珠串等，这样不仅时尚感十足，还能够彰显您的品味。
2、居家：平时在家的时候，可以佩戴一些自己比较中意的款式，在家里随意的佩戴自己喜欢的，不用受场合的限制，完全按照自己的心意来。
3、聚会：平时如果有应酬、聚会等场合的话，可以选择一些具有华贵气质的款式。
总而言之，在选择佩戴什么款式的造型的时候，主要还是您自己的喜欢，再加上场合的定义，基本上选对就八九不离十了！
在选戴翡翠饰品时，要“量入为出”，根据自身财力选择价格适当的饰品。价格上去了，翡翠饰品的质地、优劣程度才有所保证，否则，不仅浪费金钱，而且会失去收藏保值增值的机会。在选用时，首先选择首饰(戒指、手镯、项链、胸坠)，因为终身佩戴，经久有恒。
其二选佩件(挂件、摆设、山子)，因为除摆设外，也可佩带，经久有恒。第三选择首饰小挂件，虽然可以佩带，但非长久。第四选择较大的摆件。
翡翠饰品的选购，还是“美、俏”为主的艺术品。一般地说，浓绿、高绿的翡翠饰品，质地较好，选购时不要急于下结论，更不要急于求成，应从色、地、水、工四个主要方面综合分析评定。
选购时首先以对光观察为主，然后以正面仔细观察、侧面斜光观察，甚至反面观察，由里及外、由表及里全方位观察后，总结综合判断，再决定取舍。
在综合分析评定时，以“美、俏”为原则。有色无绺最佳，无色或色不正而光洁无绺亦可入选。绿色是翡翠中的珍品，其他颜色只能视色美俏情况而定。
