作为一个从业六年的从业者，很明确的告诉大家，不可以！ 首先，咱们要搞清楚一个概念，天然翡翠是在地质作用中形成的，有一定硬度但绝对没有钻石高。现在市面上流通的翡翠绝大部分是缅甸翡翠（也叫缅翠），这种翡翠的密度在3.05左右，相当于铝硅酸盐晶体，也就是我们常见的瓷砖或者玻璃、水晶之类的东西，有一定的韧性，但是非常脆，用铁锤砸的话很容易出现裂纹甚至碎掉的情况。
其次，我们要搞清楚一件商品的价值构成。一块原料从矿山出来的时候可能价值很低，只有几百块钱，经过切料、切割、抛光、设计等流程之后变成首饰或者是把件，价值才有可能提升。这其中，由于切料是按重量来计算费用，所以一般来讲体积是不变的。而切割和抛光过程会使玉石的表面光洁度大大提高，价值当然也会有提高。最后，经过设计师的设计，镶嵌或做成吊坠、手链等，价值就会再次上升。
综上分析，天然翡翠本身质地坚硬，韧性强，但是脆性也大，不能用铁锤直接敲击；而且，其价值也是在加工的过程中逐渐产生的。所以，大家在选购的时候一定要擦亮眼睛哦~ 如果大家还有什么不懂的，可以随时评论或者私信问我，我会知无不言言无不尽！
昌昂依优质答主有人认为翡翠硬度很高，完全可以与钢刀硬碰硬，其实不然，翡翠虽然硬度很高，能够抵抗外力的刻划而不留痕迹，但其在受外力作用时却可以发生突然性的破坏，即脆性破坏。钢刀等铁器对翡翠的破坏属于脆性破坏，钢刀接触翡翠的瞬间，翡翠会在极小的接触区域内受到很大的应力作用，其内部结构有可能突然性地遭到破坏，结果导致翡翠表层出现点状或片状脱落，这种现象专业上叫做起崩现象。这种起崩处，肉眼看起来就是一个极小的凹坑，用10倍以上的放大镜观察就是一个崩口。有时钢刀并没有划出沟，但翡翠已经受到损伤，这种损伤用高倍放大镜是可以观察出来的。在鉴定中，经常遇到经染色处理的碎裂状翡翠，由于裂隙内胶液不够饱满，导致其在碰撞铁器时出现小块脱落的现象，这种翡翠拿在手里的时候一定不要接触硬物，更不要用钢刀接触，否则很容易受损伤。
翡翠在加工的过程中，其表面的光泽度不均匀，玉雕师经常用钢条对其进行碾压，使翡翠表面的光泽度变得均匀。这是玉雕制作过程中对翡翠进行的一种特殊加工，与日常佩戴翡翠接触硬物的磕碰有本质的区别，玉雕完成后，一定要避免与硬物接触。佩带翡翠首饰，尤其是挂件时，应单独放于首饰盒中，避免相互磕碰。用以佩带翡翠玉镯的首饰绳，应选择带有坠石的，不能选择平头绳索，以防止因翡翠玉镯在旋转过程中两头相互接触导致的碰撞。
