翡翠就绿色的好吗？
看到很多很奇怪的回答，估计都是网上找的，不切实际。 翡翠颜色简单分类有：绿色、无色（白）、灰色、褐色、黑色等。其中绿色又分淡绿、深绿、蓝绿、油青、菠菜绿等等。 其实除了黑色外，其他颜色都是有色的翡翠。只是黑色属于致色元素铁离子进入晶格造成的，是纯黑色的。而绿色就是含铬离子造成的，是一种翠色的感觉。
现在网上很多文章说，黄加绿、三色、四色翡翠是怎么形成的，其实大部分所谓的三色、四色翡翠，其实就是指有灰色调或者褐色调的颜色，也就是前面说的灰色和褐色。这跟黄色本身没有太大关系！所以那些文章里所说的“黄加绿”就是误导。
那到底什么样的色彩才是我们所追求的彩色翡翠呢？ 要追求色彩艳丽，那得是正色，也就是说，这个色是鲜艳明亮而不偏色，如：艳绿的辣椒，鲜红的苹果，湛蓝的天空。。。这样明快的色彩让人看了心情舒畅。
那么同样，在翡翠中也是要选择这样鲜艳明亮的色，不要选择那些发闷的、偏色的颜色，比如：发黄的橘、发青的绿、发红的人参果、发暗的蓝紫。。。这些颜色的翡翠看起来就不那么舒心。
当然，有些老坑种的翡翠因为结构非常细腻，加上底亮板厚，是可以拥有比较艳丽的色的，比如：浓阳的绿、深蓝色的天空。但是这样的色在行业中往往不被看重，认为价值不高。 而新手玩翡翠第一个买到的往往都是这种颜色不太正，不是很鲜艳的翡翠，毕竟价格在那摆着呢。这类翡翠往往被行业内称为“洋绿”“洋蓝”，意思是颜色不够纯正。 所以购买第一件翡翠的时候最好有个心理准备，可能你看到的图片是这样的： 但是拿到手后会和你想象中的有差别，或许会有这样的： 不过，无论怎样，能够买到属于自己的第一件翡翠是很重要的，因为它代表着一个人开始走上品控的道路，意味着一种生活方式的开始。一件好的翡翠可以戴很久，久到足够让你忘记它原本的样子，让你只记得与它相处的美好时光。而那些让你失望的翡翠，就不要留着了，扔掉好了！