翡翠冰凉是玻璃吗？
不是的，虽然两者的成分都是晶体，但一个是自然生成，一个是人工制造，差异之大犹如人和动物的关系。 天然翡翠是在岩浆涌出地表后，在地表水、大气降水、地下水的作用下，在特定的温度、压力条件下，形成的一类矿石，其成分复杂，主要含有二氧化硅（也就是水晶的主要成分）以及铝、铁、镁、钠等元素，属于硅酸盐矿物；而玻璃则是由无机物熔融制得的均匀固体，其中所含的元素多为化学性质不活泼的惰性气体或金属元素，如氩、钙、磷等，与翡翠的成分相差甚远。
从物理性质上看，翡翠和玻璃也是截然不同的两种物品——同样一块体积的翡翠和玻璃，前者会重一些；而且由于翡翠存在结晶程度不匀的现象，所以手感上也会存在明显差异。由于人体皮肤具有疏水的特性，而玻璃表面张力低，容易粘附油脂，所以在接触时会产生滑溜感；而天然的翡翠由于“毛刺”较多，手部肌肉跟神经反应比较灵敏，上手后有麻酥的感觉。
另外，鉴定机构通过仪器可以很轻易地分辨两者之间的差别。例如用红外线光谱检测会发现，玻璃没有特征吸收峰，而翡翠则有；再用电子探针分析微量元素含量可以看出，玻璃中Ca含量很高，而翡翠中的Na、Ca含量相对较低。 不过，用肉眼仔细观察或者将两者贴身佩戴一段时间之后，还是有可能区分开来的。首先，玻璃的透明度好，质感光滑，没有“毛刺”，颜色纯度高且均匀；而翡翠的色彩和质地则变化多端，有“毛刺”，不够光滑，偶尔会见到暗色条纹。
对于普通人来说，识别真假最可靠的办法就是让专业人士帮忙检查了。如果是购买成品，则要注意查看是否有国家认可的质检机构出具的证明，确保是真品无疑。