钻石更好还是翡翠更好？
要我说，都一般吧。 要说价值，可能钻石的价值更高一点，因为钻石的产量更少，开采难度更大。但是，你要说收藏价值的话，我肯定选翡 翠。为什么？ 因为我可以自己设计啊，我可以找工匠按照我的想法把翡翠雕成任何我想要的样子啊！你一颗完好的钻石你敢这样弄吗？你直接找切工师傅把一颗颗钻石切掉再重新拼凑出我需要的样子吗？不能吧。所以从收藏的角度来说，当然是手工成分更高的翡翠更有潜力。更何况，很多时候，我们评价一件东西的价值，并不仅仅是看它本身的价值，而是看我们为了得到它付出了什么样的代价——这件东西，我们花了多少钱，花了很多钱之后是否获得了相应的满足感。
对于大多数人来说，购买一件钻石或者购买一件翡翠，可能都不是出于对宝石知识的不解。而是因为对其中一方或多方的喜爱。比如，有些人就是喜欢欧美风，于是选择了一枚钻戒，虽然这种戒指可能并不能和心爱的人携手走完一生，但是这种“奢侈”的消费确实给了他们莫大的满足感；又或者有人很喜欢玉石，觉得玉石那种温润的感觉就像人一样，于是选择了用翡翠来装饰自己、表达爱意。
所以说，并不是越贵就一定越好，关键还是要看我们自身的喜好。如果喜欢，即使是一件便宜得不了了的商品也能给我们带来很多的快乐；如果不喜欢，哪怕一件价格高昂的东西，也有可能让我们敬而远之。 所以啊，与其讨论什么钻石更贵之类的没意义的问题，还不如好好想想我们到底喜不喜欢，愿不愿意为此付出金钱、时间和精力等一切可能的代价。说不定，当你认真想了这些，问题就解决了呢。
翡翠与钻石不能用好坏来形容，它们各有各的特色。钻石硬度大，性质稳定，火彩足，出天成，不需要特殊保养，适合镶嵌佩戴和配饰。翡翠硬度稍低，性质不够稳定，易受环境变化，具有可雕琢性，适合创作雕刻。
翡翠和钻石的收藏价值
1、从世界范围来看，钻石比翡翠的市场要大得多，因为钻石是公认最好的珠宝玉石品种，而翡翠在东南亚以外地区还未能普及，其价值、艺术欣赏价值和文化价值尚未为世界大多数人所理解和接受。
2、从资源条件和生产量来看，全球已有数以亿万克拉的钻石产出，仅南非一地的产量可达全世界产量的67%以上，其他如刚果、埃伦、几内亚、加拿大、印度、委内瑞拉等也有出产。
而优质翡翠的资源则十分稀少，而且全部产自缅甸，价格自然就高得多。
3、从流行趋势来看，钻石的市场虽未扩大，但趋于稳定，而翡翠则处于上升态势，有后来居上之势。
4、从单件首饰的价位来看，钻石首饰大多高于翡翠首饰。
5、从市场分布来看，钻石首饰的交易范围遍布全球（以欧美为中心），翡翠交易市场则主要集中在东南亚华人世界，国内和港台地区占主导地位，国际性拍卖会主要在美国纽约和英国伦敦举行。
6、从价值规律来看，由于钻石资源丰富，质量标准容易掌握，所以价格就易趋于稳定，价值评估比较容易做到准确；而高档翡翠的资源十分稀缺，其价值主要取决于制作水准和艺术价值，价值评估则带有更多的人为和艺术色彩。
7、从商品的流通（包括走私）、买卖来看，由于市场需求的扩大，世界主要产玉（翡翠）国之一的缅甸军政府近年来放松了对“国有玉”的管理，缅甸的“国有玉”和云南、港台地区私挖、走私的“边民玉”涌入市场，数量很大。因此，价格竞争十分激烈，使翡翠首饰投资和收藏的市场风险超过了同等质量的钻石首饰。
