很多人第一次听到“注胶”、“染色”等字眼，以为是商家故意将瑕疵的翡 翠制品拿出来欺骗消费者，这样的认知显然是错误的。 目前市面上的翡翠大致可以分为 A、B、C 三类，A 货指天然翡翠； B 货指经过人工注胶处理的翡翠； C 货指通过染色方式让翡翠颜色更丰富鲜艳。 虽然这三种类型的玉器，都是天然的矿物晶体，但由于受到后期加工工艺的影响，其价格会有所不同。其中 A 货的价格最高，由于没有经过任何化学处理，表面会有矿物质沉淀而形成的风化纹（俗称 “包浆”），手感细腻温润，灯光或日光下颜色通透澄澈；
B 货的价格介于 A 货和 C 货之间，由于采用了注入胶水的做法，其透明度会略差于 A 货，在抛光面可以观察到网状的微细裂纹，俗称 “酸纹”，但手感较好，光泽明亮；
C 货的价格最便宜，由于经过了染色处理，颜色艳丽且均匀，但灯光或日光下会出现浮色或褪色现象，而且抛光不够好，表面光滑度不及 A 货，也可以看到表面有凹凸不平的凹坑，这是因为染料渗透入翡翠基体造成的。 不过，无论是 A 货、B 货还是 C 货都保留了翡翠特有的“灵气”。所以，若是以佩戴为目的购买，并不用过多关注是哪些类型的玉。 但若以投资或收藏的角度来看待，情况就有所不同了。因为随着科技的发展，有些不良商家为了获利竟然采用次充好的手段，对某些类型的玉作出虚假的鉴定，将其伪造成高档的 A 货，例如将 B 货或者 C 货冒充 A 货卖个高价，这种行为显然是不道德的，也是违法的。 所以大家在购买的时候还是要擦亮眼睛，注意辨别。
