翡翠矿区面临枯竭吗？
首先，从广义上来讲，翡翠矿床可以分为两大类，即硬玉型翡翠矿床和绿辉石型翡翠矿床。目前在国内开采的翡翠矿床大部分属于硬玉型，位于云南省瑞丽市西南部的帕敢场区；而绿辉石型的翡翠矿床主要是在美国加利福尼亚州，另外在缅甸掸邦境内也有少量的绿辉石型翡翠矿床存在。
从硬玉型翡翠矿床来看，目前处于开发期的主要有两个：一个是云南的盈江老矿山，另一个是河北的宣化矿区。其中，以盈江老矿山开采规模较大，产量较多，可以想象，随着后期的开采，这里的资源也会逐渐枯竭；而宣化矿区的翡翠原石皮壳多为风化壳，颗粒较粗，结构松散，开采难度大，成本较高，但品质较好，硬度较大，颜色丰富多彩，所以很受喜欢。 至于绿辉石型翡翠矿床，由于国内目前还没有进行开采，所以对于该类型的矿床暂时没有办法做出分析。 从以上两个方面来分析，应该说现在的翡翠矿产开采情况是比较复杂的，不可能像煤炭、铁矿石等资源一样大规模开采后造成供应短缺，价格上涨。毕竟，玉石这种奢侈品不是大众消费商品，它的需求受经济影响较小，而且有保值、升值功能，很多高端客群甚至把它视为身份象征之一。即使未来某一些矿产的资源耗尽，相信会有更好的材料取代它，当然，最终还是会受到市场的影响。
这个枯竭要看怎么理解，如果说真正的枯竭那么不存在，但是如果说有大量产出优质翡翠的矿区出现那么也不太可能再次出现。缅甸属于典型的印度板块与亚欧板块相碰撞的特提斯缝合带西段（有的地理书上称作喜马拉雅山弧带），缝合带内的构造十分复杂，由花岗岩，斑岩，绿岩，变质岩组成的高压低温变质带即所谓的蓝片岩，还有高压麻粒岩侵入体。蓝片岩中的硬玉石岩是产出硬玉质玉（即所谓翡翠）的地方，麻粒岩中产出绿辉石玉，在绿岩中，则有碧玉产出。所以翡翠在缅甸不是唯玉独尊，同处蓝片岩相的还有独山玉一样的斜长岩，软玉，玛瑙也是遍地皆是。
缅甸的翡翠矿主要分为老坑和新坑。老坑（古矿床）主要是翡翠经过了漫长的外力地质作用，包括风化，侵蚀，搬运，剥蚀，沉积等等一系列的地质作用，再经构造抬升而形成的矿床。老矿床的翡翠经过了风化裂解，磨圆等作用，所以产出的翡翠多为块度不大，形状弯曲或者呈次圆状。新坑（原生矿床）则是由硬玉岩和其它围岩构成的构造透镜体直接裸露于地表，或者经风化作用不太彻底而形成的矿床。新坑产出的翡翠块度大。形状不规整，呈棱角状，有些尚有构造破碎形成的裂纹。
世界上主要的翡翠产地都在缅甸，尤其是缅甸北部的塔奈地区和南渡江地区。这两个地区也曾经出现了很多优质的玻璃种帝王绿翡翠。随着这两个地区的翡翠被不断的开采，这两个翡翠主产区的矿源日趋枯竭，政府为了保护矿源和环境，对这两个地区的翡翠开采进行了一定的限制，限制住了当地的开采活动以后，当地的开采活动以及翡翠的买卖受到了一定的限制。但是随着这两个地区受到限制以后，新的产区逐渐被开采，像帕敢产区以及蒙蒙产区出现了许多优质的翡翠，并且还有很大的储量，完全可以接替塔奈地区和南渡江地区，缅甸的翡翠总的储量还是很大的。
