翡翠带刚性什么意思？
“刚性”，是最近两年在翡翠圈里出现频率很高的一个词汇。很多刚入行的翠友会误以为是形容玉质粗糙、带麻感的玉石。实际上，它描述的是一种类似于玻璃的质感，又称为“玻璃光”或者“光泽度”。 那什么是“刚性”呢？ 说之前先说一下与它相反的一个概念——柔光。我们知道，天然玉石的表面都会存在着凹凸不平的纹裂（包括翡翠在内），这些纹裂会影响光的折射，从而让宝石看上去柔和、温婉、不刺眼。而“刚性”，正相反，是指光线反射得相当充分，几乎没有被遮盖的机会。所有的物体都会清透、明亮且锐利。 打个比方——“刚”，就好比一个身材匀称、肌肉线条明显的型男；而“柔”则像是个身材娇小、体态轻盈的女子。虽然“刚”易折，但“柔”无力。
“刚性”和“柔光”就像是一个珠宝界的“阴阳”的概念一样。两者都是自然现象，无法改变。我们只能学会去适应它们。 “刚性”会让一些原本看起来很普通的饰品变得耀眼起来。例如，很多初次接触翡翠的人都会被欺骗，以为一只细条手镯只要几千块的价格，直到看见朋友戴着同样的手镯，发现亮晶晶的，价格居然高达几十万……这是因为光线折射的原因，使小小的手镯看起来“种”很老，“色”也很好。其实，可能真正的价格只有它的十分之一甚至更便宜！真是让人大跌眼镜～
最后补充一点，除了“刚性”和“软光”以外，还有“糯化”和“冰糯”的说法，也是目前市面上常见的评价用语。很多人经常分不清这几个概念，在这里也解释一下—— “糯化”，顾名思义，就像糯米汤化开了，所以它指的是半透明至微透明，带有油脂感，有润泽感的糯性结构。而这种结构的产生是因为晶体颗粒之间的缝隙被其他矿物填充所致。不过，这种填充不是完全的，而是半透明的。 而“冰糯”——听起来好像“冰种糯化”的意思。事实上，它是相对于“糯化”来说的，比喻其中通透似冰的感觉。可以理解为冰种的进阶版。