1、先说一下，什么“种”，“水”，“色”之类的专业名词在鉴定翡翠时有用，但在这里没用处，这里只讲常识，所以这些专业术语就不提了。
2、种：对光洁度要求最高的是玻璃种，其次冰种和糯种，最差是豆种。 种是评价翡翠最重要最直观的因素，主要是指其结构，分为颗粒感和结构感两种。
3、水头：指透明的程度。 行内有句话叫“干青种，水差一分，颜色差一半”。意思就是水对于绿色的重要性。因此有水头的翡翠看起来会更加漂亮。
4、颜色：首先是要正，即颜色的色调一定要是标准的颜色，过于偏色就会感觉不太美观。其次是浓淡适宜，若既不够浅也不够深，都会影响美感的。 最后是均匀，一块出色的绿色应该看起来是一块绿色的宝石，而不是一块绿块。
5、瑕疵：首先要干净，即不能有裂纹，因为裂纹会大大影响翡翠的耐用程度以及价值。其次就是要少，如果杂质太多会影响美感，价值也会大打折扣。
荣家林优质答主翡翠摆件收藏价值颇高，因此在收藏上也颇具讲究。翡翠摆件一般应放置在无酸、碱等腐蚀性物品的房间，远离有害气体，清洁通风的环境。夏季不能过分裸露于高温环境，避免接触水和油污，平时要用柔软的纯棉布往翡翠摆件表面轻抹。
摆设时最好用有垫子的展台，以免磨花摆件。平日清洁翡翠摆件时，应使用性温和的洗洁精加水浸泡，再用小苏打刷洗，之后用清水冲洗干净，放在柔软的布上晾干，最后收在首饰盒内。有外包装的摆件不用拿出来，只需要在外包装上面抹洗洁精擦洗就行了。
如果是挂饰，收藏者可以将挂绳拆下来挂在首饰架上，这样更利于摆放和使用，也方便清洗与清洁。有些收藏者收藏的翡翠摆件价值较高，比如玉器皿，存放时最好找一个同形状的布团，在上面放置一个泡沫块，再在上面做个有坡度的凹槽，将玉器皿“坐”在上面，这样放既有利于欣赏，又不容易将器皿碰倒摔坏。
总的来说，翡翠摆件具有很高的保值性及收藏价值，且一般不会随时间变化降低收藏价值，收藏得越久，其价值越高。
