翡翠跟玉石有什么区别？
“玉”字是一个会意字，从“王”字表示“美玉”的意思。“玉”字的引申意义很多，除了指代美好的玉器，也可以表达形容和赞美人物的高尚品质，或比喻万事万物的珍贵美好——因为“玉”字本源于人们对宝石的审美与追逐。 但人们普遍对“玉”的理解，往往只会停留在“美丽、珍贵的石头”——即“宝石学”范畴的概念中，而忽视了另一个重要的概念：“软玉”（也称“透闪石玉”）。 作为传统的四大名玉之一，软玉是指由透闪石-阳起石矿物组成的晶体集合体，具备传统意义上的“玉”的所有特性——“润、温、凝、细、腻、光、亮”等，且具有独特的文化价值和审美情趣，受到古人推崇并沿用至今。 而另一大类，也就是“硬玉”（也叫“辉石玉”），由于主要分布于缅甸等地，过去国内极少见到，所以并不能像软玉一样被大众所熟知和理解。但近几十年来，随着翡翠原料的进口和国人的购买力提升，硬玉中的“翡翠”逐渐进入大众的视野并且备受推崇——原因是多方面的，有时代的原因，也有材质本身独特的价值。
首先是因为“物依稀为贵”，目前市面上优质的翡翠原材料本来就不多，再加上近年来开采量的增加和人们对翡翠认识的加深，优质翡翠原料更为少见；其次是由于我国自古就有收藏佩戴玉器的习俗，加之现代影视娱乐节目宣传推动以及互联网电商的普及，民众对玉器的认知度有了很大的提高，尤其以青年为主的中坚力量，对玉的认识不再局限于传统意义上的“玉”，而是有了更宽泛的理解。 无论从材质的稀有程度，还是民众的认知广度来说，好质量的翡翠无疑是当前最热门最流行的玉石品种，而且热度只增不减。