翡翠会有流淌纹路吗？
泻药！ 会，但是很少见到，我收藏的几十件翡翠里边，只有两三件有较明显的流动痕迹（绿溪谷），大部分都没有明显的流动结构，即使有也是极细微的，需要拿放大镜或者显微镜才能看清。 不过题主说的“翠”是不是指这一种呢？ 这种叫做翠，俗称干青种，是一种低档翡翠，由硬玉矿物组成，质地粗糙，透明度差，颜色单调。因为含有铬元素所以呈翠绿或深绿色，有时可以呈现黄色调。
干青种的“干”意味着表面蜡膜一般的光滑感，“青”说明色调是绿色的，“种”是指其结构，由于是机械压成型，所以晶体颗粒比较均匀细致，但是也有部分颗粒比较粗的，看上去像烧结在一起。 所以从照片上看干青种有脉络清晰的流动结构是非常正常的，就像玻璃中的冰花一样。
另外还有一种水沫子跟干青种非常相似，也需要通过放大镜来区分，水沫子的内部有类似于雪花状的纤维交织结构，这是干青种没有的。 上面都是低端的，再来说说高端的。 高端的翡翠是有可能看到流动的纹理的，比如下面这种满绿的，不过这种流动一般都是隐形的，需要在灯光下或者显微镜下才能观察到。
如果连这微弱的流动纹理都没有，那就不太正常了。因为这其实是石头形成的纹理而不是翡翠构成的纹理。大家可以留意自己手上的戒指或者手链等，有没有可能是石纹而不是翡翠的纹理。如果有的话就要注意了，虽然不影响美观和性能但是毕竟不是翡翠。