翡翠的绿怎么夸赞？
“浓”是指颜色的饱和度，即颜色鲜艳的程度。例如，我们形容一个男生，说这个男生很娘，“娘”其实就是指这个男生的皮肤很白、嘴唇涂了口红、眉毛和头发梳得特别漂亮而显得女人味十足，这种化妆化的特别好而不显得很假的意思叫做艳。当然，这只是通俗的解释，其实学术界对“浓”“艳”的定义是有标准的。
在珠宝学上，如果一款宝石的颜色达到 60%，我们就认为这款宝石的颜色是浓的；而如果一款宝石的颜色低于此标准，我们就认为这款宝石的颜色是比较淡的。比如，一块原石切出了25颗8mm大小的裸眼绿色珠子，经过加工成珠链后，总长度为41cm左右，那么这块原石的绿色部分所占面积的比例就是 (8mm/41cm）×100%=19.5% ，因为19.5%超过了60%的标准，所以我们才说这块原石的绿色是“浓绿的”。反之，若一块原石切出25颗7mm大小的裸眼绿色珠子，经加工成珠链后，总长度为37cm，那么这块原石的绿色部分所占面积比例就是（7mm／37cm）﹡100%=8.1%， 因为仅8.1%不到60%的标准，所以这块原石的绿色是“淡绿色的”。
除了用数值来表示颜色之外，我们也可以借助比喻的方式来描述颜色，这样更直观。比如： ①把绿宝石比作为森林中充满活力的年轻少女，一颦一笑都让人为之着迷。②把绿宝石比作为翠绿的湖水，清澈明亮。③把绿宝石比作为碧绿的湖水，平静祥和。④把绿宝石比作初升的太阳，光芒四射。⑤把绿宝石比作为含苞待放的玫瑰，娇艳欲滴。⑥把绿宝石比作为清新翠绿的新芽，生机盎然。⑦把绿宝石比作为葱郁茂密的树林，活力迸发。⑧把绿宝石比作为翠绿的竹子，青葱峻拔