翡翠悟道可以打孔吗？
当然是可以的，而且我还要提醒楼主，不要为了“原汁原味”而放弃对翡翠进行打磨、镶嵌等处理。 在讨论这个问题之前先要搞清楚一个概念——天然翡翠是天然形成的，但天然并不意味“原汁原味”。 什么是天然形成？就是石头在自然环境下形成，可能受到外界的影响很小甚至没有（像岩浆喷发形成的玉石基本不需要）。但你说的「原味」又是什么？是未经过人工处理吗？其实也不尽然。
因为自然界有很多玉石是在天然状态下产生各种缺陷（比如暗裂、瑕疵等）的，这些从外观上就影响了玉石的美观性，也就是商家所说的「脏」「绺」。现在市场上很多无良商家会故意把这些有瑕的玉说成是天然的，以次充好。 所以「原」不一定是天然，也可能是指「原生态」，即未经人工优化处理。那既然如此为何不直接买天然的呢？原因就在于天然并不意味「原味」！
我以一块缅甸天然 A 货翡翠为原料（原料就是未加工的玉石，也称毛料），通过抛光、打磨、设计然后做成一个挂件。这样虽然看起来更清爽了，但价格却要比直接卖原材料便宜得多。为什么呢？因为在材料成本中人工费要占很大比重。如果我买一堆这样的翡翠毛料然后找加工的人（俗称“雕工”）一点一点地雕出作品，不仅效率低下而且耗费的人力物力非常大。
相反，我现在把原材料直接做成作品，虽然少了一些纯天然的味道，但却省去了很多不必要的加工费用。这个损失由谁承担呢？当然是消费者。所以我认为，只要不是过度精细的雕刻，没有太大必要保留“原汁原味”。何况有些过于“原汁原味”的作品其实是商业炒作的结果。 为什么我会知道得这么清楚？因为我就是一个从事翡翠设计和雕刻的小企业主…… 补充答案：看到题主修改了问题，我想大概是不想再使用「打孔」这个词了。其实要说的是，无论是什么形状的饰品，只要它是人工制造的，就一定会留下人工处理的痕迹。
打个比方，如果要把一件东西磨平（比如一块玻璃），那必然会在表面上留下磨痕；同样，如果要让一件东西变圆（比如一枚戒指），那就一定会留下车痕——这些都是无法避免的痕迹，也就是人工处理的印记。 但人们并不否认这种处理方式的存在，也没有否认其美观与实用之功效。所以，同理可证，对「打孔」一说大可不必较真啦～
以上。