翡翠怎么辨别种水？
1、看透明度和晶体颗粒大小 天然翡翠的透明度，即肉眼观察可清晰看到晶体内存在物质（颗粒、裂纹等）的概率。将翡翠放在眼前，用眼睛直接观察就能看出。当然，这样看是看不清楚晶体的具体结构的，需要借助工具。 用强光手电筒照射翡翠，如果可以看到里面的结构，说明翡翠的透明度较好；如果看不到内部的晶体结构或者仅能看到少量的晶体结构，则说明其透明度差。 除了透明度和晶体颗粒的大小之外，影响视觉效果的因素还有：颜色鲜艳程度、均匀程度和雕工。所以不能单纯以“种老”或“种嫩”来评价一件翡翠。但种水的概念对于评估价值的影响很大。 在所有因素中，透明度是最容易量化的标准，因此常被作为判断标准之一。
2、看质地 翡翠的质地是指翡翠表面结构的意思，又称为翡翠的底子，分为细腻与粗糙两种。 有些翡翠内部含有很多杂质，看上去很不美观，这种品质就很差，很影响价值，而有些翡翠虽然结构疏朗，却不失细腻，这种就是上乘的翡翠了。影响质地的因素有：棉、花、脏、裂。
3、听声音 这是一个民间常用的方法——“敲石验真”，也就是通过敲击玉石听到的声音来判断玉的真假。不过这种方法对和田玉、碧玺等宝石效果比较好，对翡翠的评价作用不大。因为目前制作的假翡翠多是采用玻璃纤维材料，这些材料发出的声音大多比较闷浊。 如果听到清脆的声音且多次重复，那么这块玉一定是真的，反之声音沉闷，则很可能不是真玉。 但这个方法也有它的局限性，并不能完全靠声音判断一块玉的好坏。