翡翠里面有石棉吗？
天然翡翠有石棉，但优质翡翠里极少见到石棉。 什么是石棉呢？ 在矿物学中，石棉是指具有高柔韧性、耐磨性且抗化学腐蚀的特性，由纤维状矿物组成的致密块体。它可分为两大类： 这类矿物多具有独特的光学特性——对光线的透射或反射。我们从不同角度透视或照射石棉，都可观察到特殊的“变色效果”。 但我们日常所见的玉器中，绝大部分都是由天然玉石制成的。而天然玉石除了拥有天然矿物的特性外，还有一种独一无二的“色变效应”—— 这是由于天然的玉石均含有微量元素硫、钙、镁等，在漫长的地质历史时期内，这些元素被缓慢氧化，从而渗入了晶格间，形成了颜色深浅不一的色带。因此这种变色是自然产生的，且会随着光线的变化而变化。
同样，我们仔细观察优质的翡翠制品，也可看到这样一种现象——颜色的浓度和分布状态都有着明显区别。 这正是由于玉质中的色素颗粒与结构间的排列方式不尽相同导致的。如粒度细、结构均匀的糯化种翡翠，因其结构紧密，色调柔和，变化均匀，往往不易出现明显的石棉棉絮；但若玉质变得松散，则可能出现丝状的石棉或者纤维状的棉绺。 而一些品质较差的翠料或雕件，由于结构松，杂质多，往往可见较多的石棉。 所以优质的翡翠中石棉数量少，质量差；劣质翡翠中石棉数量多，质量好。
需要说明的是，虽然天然翡翠中有石棉，但优质翡翠中极少见到石棉。这是因为石棉的出现与岩浆期的火山活动密切相关。在岩浆期之后形成的变质作用过程中，含碳物质被分解成气体逸出，剩下的碳氢化合物结合水生成黏土，再经过沉淀、聚合等过程形成纤维状矿物。富含碳元素的岩石发生变质作用时，首先形成石墨，继而转化为隐晶质石墨，最后形成石墨纤维。
所以我们可以这样理解，只有当翡翠处于高温、高压的条件，并且富含碳元素的时候，才可能发生变质反应，产生石棉。也就是说，只有在一定的气候条件下，再加上自身含有的微量元素等，才有可能导致石棉的存在。