传世翡翠怎么样？
我是学玉石鉴定与营销专业的，大学同学经常拿这个来问我这个问题，其实这个问题很空洞。 首先得看种水，也就是透明度，其次在看颜色，然后再看做工。 当然，还要考虑来源是否可靠以及是否适合自己。
1.先看种水。 种是玉石材料的内部结构，水是指它透明程度。 一般我们把种和水结合起来，分成极干、干、湿、湿糯、糯、糯湿（也称糯冰）、糯干等等，分别代表着不同的细腻度和透明度。 这些不是靠我们普通消费者去判断的，主要靠我们的肉眼去识别。 比如下面这张图，左边的是糯化种，中间的是糯冰种，最右的是玻璃种。虽然都带绿，但种水的差别一目了然。 再来看看翡翠行业里面几个常用的术语代表什么意思： 高冰：指代透明度接近玻璃种的翡翠，但是还不能达到玻璃种。 高色：指代绿色颜色饱满鲜艳且分布均匀。
老坑：指代质地细腻，透明度高，通常用于形容玻璃种或者冰种翡翠。 新坑：指代质地比较粗糙，水头短的翡翠。 石性：因为翡翠的主要成分为硬玉岩，所以会有少量矿物质晶体颗粒，在光线充足的地方，可以看到石头一样的闪光。 绵：指的是翡翠内部的丝状或点状的杂质。
2.再看颜色 在我们生活中，最常见的颜色就是无色和绿色两种。 而绿色又可分为黄绿、棕绿、浓绿、艳绿、鲜绿、豆绿等。 无色翡翠：无色翡翠指的是白色调为主的翡翠，也可以有淡淡的灰、浅绿，甚至是黄色调，但不包含黑色。 这种色彩相对单调，价格一般都不会太贵。 但也有例外，如果它的肉质非常细腻并且有水头的话，价格也不便宜了。
绿色翡翠：绿色是大众最喜欢的颜色之一，而有绿色的翡翠又叫翠玉。 它的绿色色调可以由淡绿色到深绿色，也可以由绿带蓝或者绿带灰。 除了以上两种颜色之外，还有一些比较少见的特殊颜色。比如说红色，紫色，蓝色，甚至是没有颜色的白翡翠，都可以做成精美的饰品。
3.看做工 看一件首饰是不是精工制作也很重要。 对于翡翠来说，由于采用天然原材料，有些加工还有可能会用到刀具，因此难免会有瑕疵出现。 这对做工的处理能力就提出了要求。 如果一件成品看起来干净通透，没有明显瑕疵，而且搭配和谐的话，那这件首饰的做工不错。
最后提醒一句，无论购买什么首饰，要根据自己的身材、脸型去选择，而不是别人戴得好就买！ 适合自己的才是最好的。