什么翡翠出墨翠？
先放结论，云南德宏地区盛产的翡翠，有一部分会表现出墨色的特征，行话称之为“黑青”或者“青花”。 如图所示，这是一块我18年在瑞丽购进的“黑青”料子，当时店家说是老坑料，我在网上查阅了相关的资料，也确信自己的判断，所以以每千克600元人民币的价格购得一块40g的原料（有交易凭证）。 为了测试它的种水，我用小刀敲击表面，声音清越；用刀刮去表面的蜡质，露出亮绿色的原石皮壳，且颜色呈现出饱和、明亮的状态，说明其种质好；接着用热水浸泡2小时，水完全浸过石头，无脱胶现象发生，说明其抗腐蚀性强，玉质紧密。最后经过打磨、雕刻，制成如图成品。 在制作过程中，由于色料分布在玉料的表层，因而不可能完全呈现出浓郁的黑色，只有在光照下才会浮现幽黑的色调。
虽然这块料子被我制作成挂件，但是其实它原来的形状并不规则，而且由于是薄片状材料，在加工的过程中需要贴紧内壁，故而很难打磨，出现崩口的情况时有发生。好在最终效果还算令人满意。 我认为，一块理想的墨翠应该呈现如下特点：颜色呈浓重、均匀的黑褐色；硬度适中，便于加工；玉质细密，透光性差，即肉眼难以观察到纤维交织结构。 如果再给我一次购买的机会，我会选择一块颜色更浓、质地更加均匀的料子。不过，我估计这样的料子比较难找…… 除了作为饰物佩戴外，我个人觉得墨翠做成戒面也是挺好看的，各位喜欢的话也可以尝试一下。