怎么鉴别翡翠有无硫磺？
首先，我们要知道，天然翡翠在地质作用过程中，会吸收周围环境中的硫化氢（H2S）气体，在翡翠内部形成黄色或褐黄色的色调；由于地质构造运动的影响，在翡翠形成的过程中可能会使其暴露于地表，暴露在空气和日光中下，从而部分或全部失去其表面的黄色或褐色，出现“返青”的现象。这种现象普遍存在，是一种自然的物理化学反应。含有较多杂质的低级翡翠（如豆种、干青种等）颜色较深，容易染上黄翡色，而高等级的翡翠（如冰种、玻璃种等）质地细腻纯净，含杂质较少，很难染上黄翡色，或者即使染色也不明显。通过观察来判断翡翠是否有染过色，可以作为一个判断依据之一。 但需要注意的是，这种“返青”现象是天然的，是可恢复的。当把带有黄的翡翠置于高温下（比如热浴、蒸脸）时，颜色就会慢慢复原；如果长时间浸泡在肥皂水里，也会逐步还原成绿色。有颜色的翡翠，在正常的佩戴及养护过程中，不会出现太大问题。
其次，我们还可以借助一些专门的仪器来检测。 目前市场上出现了一些测色仪，可以通过测定翡翠的吸光度来判定基质对颜色的缓冲作用以及填充作用的强弱。比如，有的商家会把硬度相近且颜色相似的尖晶石打磨成碎屑涂在镜台上，然后用强光照射。如果有染色，则能显现出细小的亮白色颗粒；如果只含有轻微的着色，用放大镜也可以观察到。 不过，这种办法只能检测出染色时间不长的情况，对于已经浸入翡翠内部的色素粒子来说，效果不明显。另外，这种方法也无法区分天然色和人工染色色。所以，如果要用这个方法来检测是否染色，还是要谨慎一些。