国内哪里可以挖翡翠？
我在缅甸曼德勒和掸邦北部多次实地探矿，根据地质情况和经验判断，应该有不少矿区翡翠原石开采未富集（或者极少量富集），但由于受到当地政权的影响、交通的阻碍和原始的采矿技术，导致这些矿石无法运输出来供中国人开采。 由于中国的玉石商人长期在这些地区活动，以极低的价格从这些当地部落手中租借土地进行开采（每年仅仅几百元的租金，而开采出来的任何精品都归中国商人所有），所以能够看到在缅北地区的路边经常有大卡车载满原玉在行驶，而在一些较为偏僻的路上不时有用铁锹和斧头砍凿出的可供人出入的矿洞。
在国内，目前可以挖到翡翠的地方主要有几处：
1、新疆和田玉玉龙喀什河，可以捡到“籽料”，不过颜色普遍偏白；
2、云南保山地区的腊乌山，可以挖掘到古翡翠矿床，据说有绿得可爱的翠汁流出，不过需要深入大山里面探索才能找到；
3、河南南阳的石蜡沟，可以挖掘出绿色的翡翠块，不过品质比较粗放；
4、江苏灌云的杨集乡，以前有个叫做“宝石堆”的山坡，当地人曾经在此挖出大量绿色石头，不过经专家鉴定为绿色石英岩。
当然还有很多人知道甚至没听说过的其他地方，比如贵州贵阳清镇市的红枫湖旁边有一个叫“夜郎谷”的地方，原来是一个矿山，有人在这里发现过绿色石头并带出去卖；再比如在内蒙古的草原上，我曾经在旅行中遇到来自山西的人开车过来专门找玉的...... 但以上这些所谓产地，我都去过或听说过，它们生产的产品基本都是“次生翠”也就是旧玉和新玉，极少部分可能含有少量的古玉。真正的翡翠原料生产地只有两个地方，而且都是位于少数民族地区，交通不便，需要乘飞机或火车到昆明后再坐几天的车才能到达。
一个就是众所周知的云南腾冲，这里有一片被称为“玛瑙厂”的山区，其实到处开满了五颜六色的野花，山坡下面却遍布着大大小小的坑道，深可达十几米，这就是腾冲翡翠的原矿堆积场，虽然看起来满目疮痍，但却是值得追寻和考证的古老翡翠产地。
另一个就是位于缅北重镇的密支那，这里曾经是二战时期著名的“薄荷糖”矿场，至今仍然可以看到山坡上的无数坑道，只不过经过岁月的洗礼，大部分已经坍塌。但在坑道附近却有很多小作坊，用简易的设备加工从当地开采出来的翡翠原料。