清代翡翠如何炝色？
谢邀！这是一个好问题，值得深入讨论一下，我尽量说得浅显一些 先说我的结论：翡翠在清中期之后有相当长的时期采用了“炝翠”的工艺来染色——也就是用醋浸泡的方法让翡翠呈现出美丽的绿色，但这种方法制作的绿不是“天然”绿色（或者说不是纯天然的绿色）、颜色分布也不是自然形成的，所以这种绿色的呈现方式是有疑问的，而且随着时间浸泡，颜色也会变化减退 最后说一下我的推测：这种用醋浸泡的方法是从印度传进来的，而使用这种工艺的第一个记载是在乾隆年间的《园冶》里提到“渍水蓝”的染色方法，也就是说至少在康熙年间这种染色的方法就已经出现了并流传开来，而这种方法使用的染料应该来自波斯，因为乾隆初年的洋漆就是使用“波斯油”作为原料的，同时期的青花釉里红瓷器所使用的钴料也是来自波斯。至于为什么要使用外国的染料颜料我就不知道了，是因为国内不产吗？
首先明确一点 “炝”字的意思就是用烈性药剂泡渍，这个“剂”字说明其中的药物是化学制剂，那既然是化学制剂就存在变色的问题，只是时间早晚而已；其次清楚一点，所有的有色宝石都是经过人工染色处理的，只是有些宝石的原石本身就自带颜色，如紫锂辉石、蓝托帕石等，而翡翠原石一般都是无色或淡淡的绿色，所以需要染色成碧绿或者是艳绿色的宝石才算的上真正的翡翠。
现在的市场里所谓“原生矿”或者“天然彩”的翡翠基本就是指原石直接雕刻而成的玉器，但是这样的玉石价值很低甚至没有收藏价值，而过去那种整体都带颜色的老翡翠则价值很高。于是有些人为了追求自然的视觉效果就会采用一种叫做“炝翠”的着色技术，即用各种含有颜色的溶液渗透到翡翠内部从而形成“自然”的绿色。
其实说白了就是化学染色，所不同的是现在使用的染色剂毒性较低，对环境影响较小(当然还是有的)。 这里需要说明的是，我在文中提到的染色剂包括无机染色剂和有机染色剂两种类型。其中无机染色剂主要是金属氧化物的粉末，将这样的材料用酒精等溶剂溶解后就可以配制成为染色剂，这样的染色剂特点是染色牢固度较好，不容易褪色，缺点则是色彩比较单一；有机染色剂主要是染料类物质，通常是用酒精等溶剂调成糊状然后涂在翡翠表面进行染色。
这样的染色剂特点自然是色彩丰富鲜艳，但牢度差容易褪色。 现在市面上所谓的“A货”“天然彩”的翡翠绝大多数都是这样染出来的，只不过所用的染色剂类型不同而有色调上的差异罢了。有些商家就利用消费者认为这样的彩色才是自然生成的这一心理，以次充好，欺骗消费者，所以在此揭破这一伎俩，让骗子无所遁行。（PS：如果买到的翡翠是这种染色的，用碱性溶液清洗即可去除，不过这样也丧失了保值增值的功能，算是自毁财产吧）