玉石翡翠怎么看？
这个问题太大了，我尽力答一下，权作引玉之砖吧！ 怎么看待玉器、古玉器、近代玉器、新玉器、和田玉、硬玉（翡翠）、软玉等等问题，已经涉及到学术层面，不是一句两句能说清的。 我尽量言简意赅，把我知道的和朋友们一起探讨的问题整理出来，希望对大家有所帮助。也欢迎大家一起讨论，一起进步。
1.看：这个“看”字包含了很多内容，有实看和虚看之分； 从视觉上来讲，主要指观察玉器材料的质地、色泽等自然特征。 即客观地观察和判断材料来源是否可靠、材质本身是否优良、颜色艳丽与否以及均匀度等问题。 因为天然的东西总会有差别的，就像人一样没有完美的，我们追求的“完美”只能是接近完美的那种理想状态，因此用“看”的方式要尽可能多地了解材料的信息。当然，有些问题是要借助于现代仪器才能看清楚的，比如测材料中的折射率、密度等物理性能，鉴定其是否为纯天然材料还是人工处理过的材料等。 除了肉眼观察之外，我们还得学会借助工具“看”——即学习使用各种鉴定器具，如放大镜、显微镜、偏光镜等。
2.读：多指阅读专业书刊，获取有关玉器知识，进行必要的知识储备。 如果只是想玩一玩，那大可不必这么较真儿——喜欢最重要，只要小心呵护，不刻意伤害，随心而玩就行。 但如果你想更深层次地了解这块小天地，想在这方面有所建树的话，那我建议你最好还是认真学习、认真研读相关著作，至少得弄明白这些基本知识： 玉器的分类方法有很多，按年代分，有史前玉器、先秦玉器、汉代玉器、唐宋元明清玉器…… 按产地分，有新疆和田玉器、韩国和田玉器、俄罗斯和田玉器、墨西哥和田玉器、越南和田玉器…… 按形状分，有璧、琮、璜、圭、璋、笏、玦、管、珠、梳、钗、带卡、坠子、戒指、牌饰、器皿等等。 还有不同的制作工艺、风格、流派、纹饰、工艺流程等等需要去了解。 只有多学，才有积累，才会有感悟。
3.思 现在已经有很多朋友具备两个基础了——“看”“读”，接下来就是思考的阶段了。这个阶段非常重要，因为它直接与创造相连。
在思考的过程中，你会发现很多问题，提出很多疑问，这些问题和疑问就是突破口，就是你创造的开始。只要不断地突破，你的能力就会得到提升。
在此过程中，希望你不要停止阅读和思考，两者相得益彰，才能更上层楼。