翡翠不通透不好吗？
“透明度”是评价翡翠质地好坏的重要因素之一，不过对于“通透”的定义，不同的人有着不同的看法。 比如把刚挖出来的翡翠原矿放在手掌上掂量，感觉非常“透亮”的，就是“透明度”很好的；而如果掂量后发现很“闷”，那就说明“透明度”很差。 用肉眼观察，如果看到翡翠晶体之间有肉眼可见的间隙，就感觉这块翡翠很“透”；而如果有明显的不均匀、颜色不融的现象，就会感觉“不透”。 “透明”和“半透明”其实只有一步之遥，很多时候都难以区分。 如果拿两块同样的翡翠，一块抛光后很通透，另一块不透，让你判断哪块更值钱的话，估计十有八九会错。 其实只要掌握好上面的几点技巧，再仔细观察，还是可以分清的。 但如果是要判断一块原本就不透的翡翠，比如糯种、豆种等，是否通过抛光提高透明度，那方法就简单了——直接观察即可。 因为抛光只会使原来就不透明的翡翠变得更不透明。 还有一类特殊的翡翠，即“水沫子”（又称“水沫玉”），它与缅甸翡翠的关系就像土豆与马铃薯一样。
由于结构紧密，水沫子的透光性就更差，用强光手电筒打在光滑的表面，可以看到淡淡的荧光，犹如水里冒出的泡泡那样，所以起名“水沫子”，其价值远远比不上真正的翡翠。 水沫子和翡翠有一个很重要的区别——密度较小。同样是60克的重量，如果是水沫子就会显得很“空”，而如果是翡翠就会感觉很“实”。