怎么用强光看翡翠？
看了上面很多答案，其实大多都只能算技巧，算不上原理，更谈不上科学。 那怎样才算科学合理呢？ 我认为，要用强光手电照料，要遵循这两个原则：
一、必须使用紫外光（UV）或蓝色光（Blue）的强光手电筒。 为什么必须是紫外线或者蓝色光呢？ 因为黄种人眼睛的色差主要是绿视者（M偏光），而绿视者在紫外光的波段有一个明显的峰值，在这个区域绿视者的色感是最灵敏的； 而蓝光的峰相对较宽，从470nm一直延续到520nm都有分布，在人的可见光谱中，蓝光占比最大，也就是说，用蓝光手电照物体，对人的视觉影响是最小的。 所以要想用最合理的方法来检测翡翠，就得使用能发出短波紫外光和蓝光的强光手电。 目前市场上的强光手电分为LED(Light Emitting Diode)和CREE两种类型。 LED强光手电的紫外线或是蓝光是经过LED灯珠发出的，而市面上大多数的LED手电都是白光（不能算是蓝光），因为它的波长主要集中在630nm-660nm之间，也就是红光的波段，所以用LED手电是无法观察到翡翠内部的结构的。 CREE强光手电的蓝光是通过激光二极管产生的，属于冷光源，没有热效应，对人眼危害较小，是现在比较主流的观绿工具。 用一句话来概括两者区别的话就是：LED手电是“主视者”，CREE手电则是“辅视者”。 在网上找了一个很形象的图示说明两者的区别： 一般来说，像淘宝或者京东这样的网购平台卖的比较靠谱点的强光手电基本都是CREE了。
二、一定要用强光照射翡翠的正面。 这个原因嘛，也是很简单的。 如果将一件玉石按不同的方向切磨成大小不等的若干块，然后分别进行测光，会发现其亮度是不同的，最高亮的部位就是它最健康的部位——即表面抛光效果最好的地方。这是因为光线能够充分地照射到这些部位的微量元素（比如Cr和Ni元素）发生荧光反应的缘故。 如果要在最大程度上保留这些反应，我们就应该让光线从正面向上直射过来。而反面则不应该照射时间过长。否则会由于晶体内部存在双折射现象而导致其各向异性弱化，反而使测量结果失真。