翡翠里有棉絮好吗？
很多人买到的翡翠都有或多或少的棉，这些棉是翡翠的原生矿缺陷，也是衡量翡翠优劣的一个重要指标。 先说结论：有棉的翡翠不一定就不好。 如果一块翡翠没有任何瑕疵和杂质，那么它的价格可能相当可观。但世界上没有什么东西是完美的，包括翡翠在内的宝石也不例外。
在宝石学中，将宝石中的白色包体称为“绵”或者“石纹”，将绿色包体称为“苔”或者“绿斑”。虽然有些包裹体本身无色，但在强光照射下仍可清晰观察到。 由于大部分包裹体的颜色与基础岩石颜色相近，有包裹体的玉石常常被误认为是有裂纹或者瑕疵，从而影响其商品价值。
不过，这些细小的包裹体对于玉石的整体观赏性及耐久性并无太大影响；相反，一些质地细腻、透明度高、具有鲜艳颜色的玉石往往可以较好地掩盖这些缺陷，使玉石更为完美。因此从某种程度上来说，这些细微的包裹体反而是玉石瑕疵的一部分。 而有一种情况下的白棉却是值得细细把玩的，那就是“雪花棉”，它像雪花一样轻盈灵动，有着如冰如玉般清透的质感。这样的冰雪包裹体让原本素雅的底妆增添了几分灵动的色彩，让人爱不忍释。
除了以上两种，还有一些其他类型的包裹体，比如“水沫”，它是飘浮在翡翠内部的一种白色矿物，常见于冰种或玻璃种的翡翠制品中。此外还有“杂色棉”，这是指某些翡翠中分布着绿色或其他颜色的棉絮，虽然看起来比较突兀，但在一定的光源和角度下也能起到不错的视觉效果。
翡翠中有棉的存在是一种普遍的自然现象，不必过分追求“无棉”。重要的是，在购买时应选择那些自己看着顺眼的，毕竟每个人的审美不同，对“好”的标准也有差异。