历史上谁喜欢翡翠？
老佛爷慈禧太后，是公认的翡翠狂热粉！ 据说老佛爷一生拥有上千颗翡翠，她最爱的两种颜色，分别被命名为“阳绿”和“祖母绿”，取意为“皇家绿色”~ 老佛爷对翡翠的热爱还体现在她居住过的颐和园里，除了室内陈设的玉器外，连窗棂、栏杆都被涂绿了（也是没谁了） 在《大公报》曾经报道的《圆明园旧址发现清漪庙》一文里写道： “正殿内北壁上挂着一大幅画，无款，系用五彩丝线绣成的山水风景，甚为精美；两壁有四副匾对，均为翠墨写在绢缎上的，其字俊秀飞腾。” 虽然这些记载有些出入（比如不是“千颗”而是“百颗”，也没有具体的数量描述），但可以看出，帝王之家确实把翡翠当成重要的首饰以及装饰品。
此外还有传为国库唯一女主人、一代传奇的末代皇后婉容，她也酷爱翡翠。 1935年，有一张轰动全国的照片叫做《国后游街照》，照片中身穿旗袍的婉容，脖间戴了一条绿色的翡翠项链，格外耀眼夺目。 而这串项链，据说价值达200多万现在的人民币。 据宫中太监回忆，婉容的首饰盒里还有很多用翡翠做的手镯、戒指等，不过当时皇室用的玉石都是产自缅甸，经过长途运输到天津再进入紫禁城，因此品质都很好，很少出现瑕疵。 现在我们看到的这串由红宝石、蓝宝石点缀的满绿翡翠珠链，就是当年溥仪被赶出皇宫时，从乾隆皇帝宝匣中掏出来的宝贝之一。 这条珠链如今挂在某个博物馆的展柜里，向人们诉说着那段已远去的传奇。
翡翠原是缅甸的特产，在佛教中被视为“吉祥瑞兽”，后来人们便从其谐音演绎出“翡翠”一词，意为“带来吉祥、幸福”。它是一种主要由硬玉或具有黝帘石、钠铬辉石、阳起石、角闪石等形成的以辉石类矿物为主的多矿物集合体。优质翡翠主要产自缅甸中部阿拉干山南麓的河谷和原生矿床。
缅甸人信小佛，翡翠谐音为“翠佛”，是吉祥之物，缅甸人也特别喜欢翡翠。当时，中缅边境交通十分困难，只有马帮的驿道。缅甸山中的绿玉源源不断地从驿道运过境(民间称作“过手”，每过一次手，价格就要增长一次)，被商人“过手”运到腾冲后，翡翠的价格已成倍增长。
明清以前翡翠只是低档玉料。直到明末清初，随着宝石翡翠矿在缅甸被发现，从缅甸传入的玉料达到了玻璃种、冰种的程度时，人们才发现了翡翠的美丽，使翡翠身价倍增。清朝雍正以后，翡翠开始步入宫廷，成为皇家垄断的玉料，用于制作珍贵的玉玺和装饰宫殿。慈禧太后就大量使用翡翠装饰，她特别喜欢翡翠，寝殿中饰以翡翠，她生前使用的玉玺、手镯、项圈、挂饰等几乎都是用最好的翡翠制作的。据说慈禧的那块御用“凤皇翡翠”价值3000万俩银圆。从此，翡翠才成为显贵和收藏家的珍品，从宫廷发展到官府，然后才传至民间。清朝晚期时，云南腾冲已出现了200多家玉器商号，商人们把从缅甸进来的玉料再从腾冲贩到北京、上海等地。
