“A货”是行内对天然翡翠的称呼，而“B货”则是对人工处理的翡翠的称呼. 什么是“B货”呢？ 把一些品质较差的玉石，通过漂白、染色等处理，使得玉石的品质得到改善，变得晶莹剔透，行话叫“洗白了”或者“染成了”，这样的玉石叫做“B货”。 “B货”虽然经过了一些手段的处理，让原本的玉石得到了改善，但毕竟不是天然形成如此完美的晶体结构，所以在抛光后会遗留一些“磨砂感”“蜡质感”或者其他粗糙的感觉，这些是难以去除的。
如何鉴别“B货”呢？ “B货”在鉴定的时候，往往密度值会偏低；用放大镜或者显微镜观察，可以看到表面有细小的云雾状结构或者是白色结晶粒。最快捷有效的方式还是直接测量，如果密度值是在3.65g/cm以内，那就是“B货”了。 如果购买了“B货”该怎么办呢？ 一般不建议再去特意清洗了，因为任何清洗方式都可能会造成再次抛光，进而使得瑕疵更加明显。如果实在想要清洗的话，可以用湿布轻轻擦拭，切记不要浸泡或者用水冲洗哦！
蓟歆雨优质答主其实对于玉石的清洁保养，都是大同小异的。翡翠保养不神秘，也不繁琐，只要记得以下几点，轻轻松松享受佩戴翡翠的优雅时光。
1、避免翡翠接触强酸强碱，并且尽量避免汗液长期浸润。酸碱性强的化妆品、清洁剂都会对翡翠的表面产生影响，人的汗液略偏酸性，长期浸润也会产生影响。
2、经常擦拭，但不是经常上油。可以用软绸擦拭，若有必要，可以涂些亮光剂、橄榄油之类的保养品，但不宜太频繁。经常佩戴的首饰可以不必上油，因为佩戴时人产生的体热会令翡翠周围的空气产生微循环，起到加湿的作用从而避免翡翠干裂。经常置于桌柜的首饰则有必要上油，避免干裂。
3、经常清洗。将首饰浸泡在清水中，用软毛刷轻轻刷洗，再用软绸擦亮即可。也可以在清洗后用小布包包好，置于装有矿泉水或凉开水的小盆中震荡，然后晾干。
4、若是雕工精致的挂件或摆件，最好用小盒分开放置保管。若是手镯则可以放进一小盒，但尽量避免与其它首饰混放发生磕碰。
5、每过一段时间可以找专业的珠宝店进行免费的清洗和上蜡保养。
6、若有问题，尤其是镶嵌首饰出现问题，一定要找专业人士检修，切忌不可自行处理。
