翡翠可以散开棉絮吗？
棉是翡翠原石内部一种特有的结构，叫纤维状变晶结构（又称变晶结构），它是由许多纤维状的显微矿物晶体交织在一起而形成的。 这些由显微晶体组成的细微结构，肉眼是很难观察到的。所以只有放大镜或者显微镜下才能看到它们。 当然，在光线充足的阳光下，仔细观察，也可以看到一些微小的透明颗粒，不过那些都是石英，不是棉。 在很多原料或成品的宝石照片上，经常可以看到一些点状、针状或者短柱状的物质，这些就是由显微晶体构成的，也就是宝石学的“包体”现象。 “包体”分为内含物和外来物两类。那些呈针状、柱状的东西属于宝石中的内含物，又叫内包体；而那些呈点状、片状的物质则是在宝石加工过程中，由机器设备进入宝石当中而被“夹”进去的，叫做外用物，亦称外包体。
对于天然翡翠来说，由于形成时的环境条件比较苛刻，所以，一般情况是不存在什么的外包体的；而天然的玉石，比如南阳玉（独山玉）等，由于生成环境相对开阔，所以会有大量的石质类的外包体。 用通俗的语言来解释就是：天然翡翠是经过漫长的地质演化而形成的，它在形成的过程中，周围的物质都被溶解掉，只剩下翡翠本身，所以它会显得纯净而又透彻；而天然玉石虽然是同生的，但是它的生长空间要比天然翡翠大得多，因此在它的形成过程中，会有外界的矿物质附着其上，从而形成各种各样的“包裹体”，即我们现在看到的所谓的“瑕疵”。用行话来说，就是没有带“胎记”的。