翡翠的种如何辨别？
1、结构排列方式 翡翠是由无数微小晶体组成的集合体，这些晶体的长度和宽度一般为0.1毫米，在肉眼看来就是一粒粒的样子（如照片中的“石花”）；而有些翡翠经过长时期的高温高压形成，显微晶体已经聚合在一起，看不到原来的颗粒形状了，这种结构的翡翠内部看起来就很细腻(如冰种、玻璃种)。
2、颜色分布状态 自然状态下，除了绿翠色外，所有颜色的翡翠都有一定的底色。绿色部分分成原生色调（即开采现场就有的颜色，如菠菜绿）和次生色调（因后天的环境影响而改变的颜色，如豆绿）两类。原生的绿色通常呈亮绿色或深绿，很纯正，也很鲜艳；而后生的绿色则往往偏暗，多伴有白色飘带。还可能有黑色调出现。对于颜色来说，结构越细密，透明度越好，颜色就越均匀，如果存在颜色不均一的状态，则说明该件翡翠存在着裂纹或者是纹线。（当然，颜色均匀分布并不代表没有瑕疵，如胶感强的翡色或者紫罗兰色翡翠可能同样会有裂纹的存在，只是肉眼很难发现而已）
3、透明度 由于翡翠是多晶体的结合体，所以，其透明程度是不均匀的。我们可以将强光手电筒放在一旁，用高倍的放大镜来观察，若光线能够穿透整个宝石至背面，说明其透明度是很好的；若光线能穿过一半左右，则是比较透的；若光线只能透过表面极小的一部分，便是完全不透光的，也就是我们常说的“雾棉”或“干青”。当然，有通透感的冰种和玻璃种除外。
4、杂质含量 天然翡翠或多或少都会有杂质的，不过质量好的翡翠这些杂质很少，且不易被人发现。如果在制作过程中，对杂质进行适当的处理，使其不暴露在外面，也能达到不错的效果。反之，若是杂质较多，且处理不及时，就会明显影响美观，甚至会造成掉价的情况出现。