人民币俗称软什么？
“软妹币”这个简称不知道是什么时候开始的，不过网上普遍认为是来源于台湾省的称呼“陆票”（台湾省称为“纸币”的钞票），因为发音相似，又因为台湾岛上的少数民族同胞大多把“陆”称作lu(第三声)，所以大陆的纸币到了台湾就叫作“陆票”了。当然这种说法只是一个说法而已，毕竟也没人知道真正的起源是怎样的。 至于“软妹子”这一叫法，其实指的是50元的纸币，因为50元的人名币正面是谭寿林（清末民初著名实业家），而谭寿林有个外号叫做“谭软蛋”，因为名字和外号谐音而且都是带“软”字的，所以就戏称50元纸币为“软妹子”了。
除了“陆票”和“软妹子”之外，台湾地区还盛行着一种叫“炒币”(音)的说法，就是直接用货币的名称来指代人民币，比如“炒币”、“一元炒币”等等。这种称呼方式非常不严谨，很容易误导人，应该尽量避免使用。 而日本人在称呼1000元人民币的时候，直接就用了汉字“一円银”，真是简单粗暴啊……而日本人用汉语拼音标注中文发音的时候，“圆”字拼音为“juan1”，所以他们说的“一円银”的发音为“i zhuān yín”。