翡翠观音正装好还是？
在很多人印象中，观音菩萨都是手执柳枝、身穿轻纱的飘逸形象，但其实这样打扮的观世音只是唐代出现后的新塑像，在汉传佛教中，最初的观世音造型与佛接近，是身穿通肩大袍、结伽趺坐的。 随着观世音菩萨信仰的传播和民间影响力的提升，其形象开始在服饰上趋于女性化——手持拂尘或柳枝，身着宽大的裙袂，脚下云履翩然，身披璎珞（佛经中说观音菩萨身上佩戴了各种各样的珍珠宝石）……这些细节上的改变，都让菩萨的形象越发柔媚婉约起来，到了宋代，这种形象被彻底定型。
不过，不管怎么变，佛像的头部形制一直都是“莲花座”。 那为什么还要在头上再安一个“莲花座”呢？这是因为，根据佛经中的记载，这个头光并不是用来供奉佛菩萨的，而是代表他们头顶的“天冠”！ 什么叫顶戴天冠呢？这其实是古代印度的一种风俗习惯的体现。据说在古代中印两国，男子二十岁成年礼后就可以在头上戴花冠了，而女子出嫁时也会戴上用丝绸做的花冠。这种风俗在佛陀时代就已经存在，而在后来传播到东南亚乃至日韩等地的佛教中，也保留了这个习俗。 所以，从服饰上看，观音虽然越来越女性化，但毕竟还是一个男性形象；而从装饰上看，他其实又更像一位端庄秀丽的传统中国女神。
这两种看起来有些矛盾的形象组合在一起，就构成了如今我们非常熟悉的——菩萨。 有道是，巧笑倩兮，美目盼兮。这样静丽端庄而又含蕴一笑的观世音菩萨雕像，无疑是极具美感且让人印象深刻的。也正因如此，这类型雕像最受市场欢迎，产量也是最大的。 但是，凡事怕就怕出现“对比”。当我们在赞叹这一尊尊精美绝伦的玉观音时，别忘了还有另一类同样著名的观音造像——泥塑飞天。