玉髓是玛瑙还是翡翠？
首先，我们通常说的“玉石”是指软玉（真玉），硬玉（翡翠）两种。而玉髓则是由石英组成的矿物。属于隐晶质石英的集合体，常呈半透明到不透明的固体。
其次，我们要知道什么是玛瑙和翡翠。 玛瑙是一种玻璃弹性的矿物，它的主要化学成分是二氧化硅，所以它也属于玉石的一种，由于它的硬度比玉稍差，所以在佩戴过程中应注意避免与其他商品发生磕碰，导致它的外观受损或是出现划痕。 我们知道宝石学中把色彩鲜艳明亮、透明度好并且均匀，同时没有异状包裹体、瑕疵的翡翠称为“纯蓝绿色”或“素绿”，这种品质的翡翠往往价值不菲。 而我们在市场上见到的更多的可能是带有一些颜色分布不均匀或者有一点杂质的白到淡绿色的翡翠。这类翡翠行内叫做“花青种”。
第三，我们再重新审视一下题目，题目中说的是“玉髓是玛瑙吗？” 如果是这样的话，答案是否定的。虽然它们两者都同为“玉”字旁，但是玉髓与玛瑙有着明显的区别。 从成分上来说，玉髓完全是由SiO2组成；而玛瑙除了含SiO2之外，还含有Al2O3等其它金属氧化物。 如果仅从成分上来看的话，我们可以把玉髓理解为高纯净度的玛瑙。 但事实并没有这样简单。
因为随着含杂质的不同，我们可以把玛瑙分为几个不同的品种。 因为含有一定的金属元素，在光照下，玛瑙会呈现出五彩斑斓的颜色。这些颜色的不同也导致了它们的价值有所不同。
市面上有很多用人工的方法将无色玛瑙染成彩色玛瑙的做法。这样的做法不仅破坏了玛瑙的原生态环境，同时也让玛瑙的品质受到了影响。
因此大家在购买的时候应该注意不要买到染色玛瑙了。 这里需要跟大家说的是，无论是什么品种的玛瑙，它的化学性质都很稳定，不会受到温度和ph值的影响而被腐蚀。而且它在自然界中的储量也是非常丰富的，所以我们没必要担心它会受到破坏而导致丢失。