“绿得似翡翠”，其实是一个比喻句，用来形容绿色，或者颜色很浓、很深的绿色。 那么为何会用到这个比喻呢？ 因为翡翠的颜色就是绿色的啊！
老玩家都知道，现在的翡翠成品或多或少的都会经过人工优化处理（充填染色），比如下面这张图，是自然光下拍摄的无任何处理的翡翠原石： 再来看看同样的原石经过抛光处理之后，成为成品的样貌： 是不是瞬间焕然一新？这就是经过处理的翡翠，颜色明显更浓更亮，而价格因此也会有所增加。
当然有人会说，我不喜欢太浓艳的颜色，有没有不那么浓艳，比较素雅淡丽的颜色呢？答案当然是有的，而且这种颜色在翡翠中也很常见——粉青（粉紫色）： 或是豆绿： 但是这两种颜色都达不到“绿得似翡翠”的程度，只有绿得通透，带有荧光的，才能接近这一标准。 所以当你看到“绿得似翡翠”这样的描述时，千万记得，这是在形容极阳俏色的美好色彩状态哦~
殳芳璐优质答主中国是一个爱玉藏玉，世代相传的国度。中国人喜欢翡翠，不仅仅是因为她的高贵与华丽，更因为翡翠自古就代表着东方美学的含蓄内敛与东方哲学的宁静致远——“温润莹泽，君子比德 ”。“玉乃石之美者”，而翡翠正是这石中之王。
翡翠的主要成因类型为：
硬玉或绿辉石玉矿床：由中酸性浅成侵入作用有关的伟晶岩和岩床伟晶岩以及伟晶状岩脉中形成，与钠长岩接触变质作用有关，呈细晶岩体或脉状出现。世界上著名的缅甸翡翠矿，云南腾冲、澜沧江等地的翡翠以及美国蒙大拿州的一些翡翠均属于此类。
黝帘石化斜长岩玉矿床：产出是次火山岩和沉积岩接触带，主要矿体呈岩床状产出，矿体规模一般较大，加拿大魁北克省的翡翠矿床即属于此类。
钠长岩-绿辉石杂岩玉矿床：由含碱金属卤化物的花岗岩-辉长岩质伟晶岩脉中形成。在该伟晶岩发育地区，常伴有翡翠成矿。如乌拉尔西段和意大利某些翡翠矿床。
目前，世界上真正被确认的翡翠矿床仅见于五个地区，即缅甸、美国、加拿大、日本及我国云南。我国翡翠资源地质工作程度较低，工作区主要分布在腾冲县、兰坪县和潞西市等地，并在腾冲县、潞西市和澜沧江中段发现了翡翠矿化。
