学切料看雾，是我这几年最宝贵的经验之一！ 很多人买到的原石都是带有雾的，比如我去年切爆的那块木那黄杨绿色带翠的料子，一开始就是一片雾，但是打灯一打，哇，全是绿啊，而且色还浓艳鲜艳，这种原石的雾其实是最有意思的，因为里面有“意外”，也许切下去就是满绿了，当然也可能切下去是一堆垃圾料……
还有这种水头很好但带有灰色调的原石，也是很有乐趣的，切的时候说不定能出一支高水的手镯，但是也有可能切出一片颜色很淡的料子： 所以看到有雾的原石，我的心情总是很激动的，毕竟切出来是什么我都不知道，是惊喜也是惊吓……
还有一种雾，乍一眼看不出来，需要用强光手电筒照射，在光线与玉石产生透视效果时才能看清，这就是水头好的表现，也就是常说的“莹光”，这样的料子也很不错哦~ 不过这种只有行家才懂得赏玩，普通人看了只会说“喔，好像真的有水哎……”
晁秀生优质答主雾分为两种：一种是没有颜色的雾，这种雾由具有粒间裂隙的外缘矿物组成，是原生裂隙。由于其内外围的颜色与中心颜色存在明显的差异，较容易判断。
另外一种是有颜色的雾，其形成原因有两种：一种是后期的物质在一定的压力温度条件下充填到原生裂隙当中，在裂隙外围形成一个颜色包体，即雾；另一种是玉石内部的色根在一定压力温度条件下沿解理面进行迁移，扩散到外部而形成雾。对于有颜色的雾，在鉴定中应仔细观察，找出色与雾在颜色上的区别，并观察其分布规律，对于颜色发散，色调不纯而且与中心颜色存在明显差异的色团应视为雾。
石纹是翡翠在生成及演变过程中，后期的物质沿内部裂隙、解理面充填形成的包体。在颜色上与内部颜色存在明显的差异。由于石纹具有一定的透明度，与具有半透明性的深色雾不易区分，主要从形态、对光的反射性上进行区分。雾对光的反射性较弱，呈丝缕状、放射状、透镜状、片状等。
色根是翡翠特有的颜色反应形式。色根在显微镜下观察为细小的柱状、针状暗绿色纤维状绿辉石晶体，颜色较深，有根部，呈放射状、丝缕状分布，根部颜色较深，向外颜色逐渐变浅，色与底的过渡比较明显，具有一定的遮光性，从背面光观察颜色较正面观察颜色深。在鉴定中应注意与色散开的雾进行区分，雾的颜色发散，色调不纯，与内部颜色存在明显的差异。
另外，在鉴定过程中，由于受样品限制，在观察中有时会遇到色根和雾共存的情况，翡翠中色根的扩散形式不一定是雾，二者也不存在必然的联系。在鉴定中应仔细观察，找出二者在颜色、分布形式上的差异，分别进行判断。
