翡翠什么是脱砂？
“脱砂”是形容翡翠成品的颜色和光泽状态，行内有句谚语叫做“翡翠不看光，看光不是翡”，说的就是观察玉器要看自然光下的样子，如果光下都看不到颜色（指深色部分）或者色带变化，那就是有问题的了——通常这种问题就叫“脱砂”，也就是行内常说的“无沙”或“反砂”，是指翡翠表面没有光泽、反光效果差的意思。
不过现在也有些人把“脱砂”理解为去石、打蜡的过程，其实这是不准确的。 目前市场上有些商家在出售低劣的翡翠饰品时，会用“脱砂”来作为营销手段。 比如拿一块天然未加工的原料，然后自己用机械抛光设备简单处理一下，让成品表面更加光滑，让光线能够更好地穿透，这样看起来会显得比较“嫩”，再配上漂亮的镶嵌，这样的产品往往都能受到女性消费者的喜爱。 所以，“脱砂”并不是坏话，适当处理的“脱砂”反而是件好事。但前提是“脱砂”不能过分影响翡翠本身的结构，不能伤害到里面的晶体。如果是B+C货就另当别论了。