冰种翡翠起胶如何？
“起胶”是评价翡翠优劣的一个很常见的术语，它形容的是翡翠表面反光的光学现象。 当把翡翠放在灯光或太阳光下，可以观察到从晶体间相互交织的条纹状反射光，这种光泽很像胶体的光泽，所以称为起胶（如图1）。 图1 天然翡翠蛋面挂件 如果仔细观察优质的中低档翡翠往往可见此种特征。比如市场上常见的豆种、糯种翡翠制品，只要种水较好，质地细腻，往往都有起胶的表现。一些高档的冰种、玻璃种翡翠虽然也有起胶，但通常都比较容易辨认而且其强度也往往令人印象深刻。 而人工处理过的B+C货翡翠，由于结构被破坏，表面会残留酸蚀的痕迹，光线照射到表面上会产生明显耀眼的反光，一眼就能识别出来。 有起胶表现的翡翠固然好，没有起胶的翡翠就代表品质差吗？其实也不尽然如此。对于高档的冰种、玻璃种翡翠来说，由于结构细密，本身就会具有非常明显的透闪率。在强光照射下，肉眼观察时很容易出现透射光柱，这时如果仔细观察，就会在翡翠的表面看到呈条带状闪烁的光线，犹如一道道细小的流星（如图2）。这其实就是冰种、玻璃种翡翠特有的“星星点灯”效应。
图2 冰种紫罗兰手镯 是否具有起胶的现象并不是判断翡翠优劣的唯一标准，更不能作为衡量翡翠价值的标准。一件优秀的玉雕作品，即使缺乏起胶的表现，但由于其线条比例协调、雕琢细致入微，也能体现出温润的光泽和灵气十足的神韵。